Fairisle 4.

I've finished the chart B. I'll skip the C for now, I'm on holiday and haven't got longer needles with me. I'll proceed to the chart D, it's small, with a motif in the centre. I'm not sure, should I bring the yarn used for the motif, to the edge of the piece or not? 
              _________________________________________

Lõpetasin skeemi B. Jätan preagu skeemi C vahele, oleks vaja pikemaid vardaid, mida mul momendil käepärast pole. Hakkan kuduma skeemi D, see on väike. Skeemi D keskel on motiiv, ja ma pole päris kindel, kas peaksin kirjalõnga kuni servani kaasa vedama, või jätma ta ootele, kuni tagasi koon. Hmm, pole just parim selgitus. Kui pildi teen, saab ehk paremini aru, mis toimub.

Fairisle 3.

Chart A done, I' working on the chart B.

Spice Up A Sofa. Sohvakaunistused.

 

I've abandoned my blog! Having several social media sites, Instagram, Facebook page, Ravelry, forums, it gets a bit overwhelming sometimes. Blogging needs more concentration, not as easy as just clicking likes. Ok, here I am again.

I had a lot of yarn left over from my Knitted Work of Art. I had several ideas, what to knit with it. Finally I decided to knit cushion covers. I wanted to work in intarsia again and looked for ideas for design. Final idea came from well-known car brand trademark. Can you tell which car I had in mind?

I think a cushion makes a great Christmas present for a son, brother, nephew or boyfriend. If you want to give a knitted present why not a cushion to cuddle?

Colour-blocking is a modern and trendy way to make a difference with bold splashes of geometric colour. Working in intarsia is fairly easy for an advanced beginner who is comfortable with the basic knit and purl stitches. I was a bit intimidated by intarsia before, all that bobbins tangling , felt too much of hassle. Now I can say one must not be sacred, it's easier than it seems, specially with quite large colour blocks. I worked straight from centre-pull skeins and enjoyed the process so much.

Patterns can be purchased as singles or as an ebook. Tips and tricks for intarsia knitting are included to the pattern.

 

Olen oma blogi üsna unarusse jätnud! Viimasel ajal olen sotsiaalmeedias veidi aktiivsem olnud, Instagram, Facebooki leht, Ravelry, foorumid - kõik võtab aega. Blogimine nõuab rohkem keskendumist, ainult laikimisega hakkama ei saa ;)

Need padjad valmisid juba augustis. Kunstiteose kudumisest jäi lõnga üle. Esialgu mõtlesin kampsuni kududa, siis muutsin meelt. Mulle meeldis intarsias kududa ja otsisin uut ideed padjakatete disaini jaoks. Idee tuli ühe tuntud automargi märgist. Tunnete ära? Arvan, et padjad on suurepärane jõulukingitus autofännist pojale, vennale, sõbrale. Kudujale ju meeldib ka jõulukingitused ise teha ;)

Ma olen ikka arvanud, et intarsia on keeruline, kõik need lõngatutsud rippumas. Tegelikult pole keerulist midagi, eriti kui värve pole palju ja pinnad suured. Hele-hall lõng sai otsa, kuid teisi veel on. Otsin uusi ideid :)

Sentimental. Sentimentaalne.

Some things will always hold sentimental value. When I found this pincushion among my old haberdashery, I had forgotten I had it. My daughter was nearly ten when she gave it to me as a Mother's Day gift. She probably made it at school and on the back is written in a child's hand; "My mother's eyes will melt the snow," from K to Mum, 12 May 1995 - almost two decades already!

Mõni asi omab sentimentaalset väärtust. Selle nõelapadja leidsin oma õmblustarvete hulgast, olin ta juba unustanud. Mu tütar oli just kümneseks saamas, kui kinkis selle mulle emadepäevaks. Ilmselt tegi selle koolis. Tagaküljele on lapse käega kirjutatud: "Minu ema silme ees sulab ka lumi", K.-lt Emmele, 12. mai 1995. Seega vanust pea kaks aastakümmet juba!

Tulips in Taffeta. Taft ja tulbid.

Surfing around on the Internet I often find some great craft ideas and I always think that one day I will try them out. Some years ago I saw the idea for beautiful crafted roses. I slowly gathered ideas and materials, bought a hot glue gun and collected twigs. This spring I was in the mood to sew some new curtains for my living room. I managed to buy the end of roll of this taffeta fabric from the shop which was a bit more than I needed for curtains. In fact the fabric turned out to be really useful, because I used it up until the very last scrap of the material. I sewed new covers for cushions and my long-standing dream came true, I made fabric flowers! I got the inspiration from roses, but developed the idea further and made ​​a sort of tulips instead. My living room got a beautiful vernal look. 

Following this are short instructions for sewing tulips.

Draw a three point zig-zag line onto fabric fold double and sew lines in contrasting thread.

Voldi kangas kahekorra, joonista kolmetipuline sik-sak ja õmble kontrastse niidiga.

For shaping petals sew darts between petals, turn the piece, sew darts in the middle of petals and connect the edges.

Õielehtede vormimiseks õmble sissevõtted lehtede vahele, pööra töö ümber ja õmble sissevõtted lehe keskele, ühenda ringiks.

For one flower use two sets on three-petal pieces inserting one on to the other. 

Ühe tulbi õieks aseta kaks kolmetipulist osa üksteise sisse.

Insert a twig to flower, add a bit hot glue 3 cm lower point of twig, press flower to the twig. Be careful not to get burnt.

Torka oks läbi õie, pane kuuma liimi 3 cm oks tipust allapoole, suru õis oks külge. Ära näppe kõrveta!

Cover the bottom of the flower with a scrap of fabric.

Õie põhja alla liimi kangaribake.

Cut and sew leaves, shape with dart, glue on twig.

Lõika välja tublilehed, õmble sissevõtte volt kuju andmiseks, liimi varrele.

Internetis ringi kolades jääb ikka midagi toredat silma, mida tahaks järgi teha. Aastaid tagasiköitsid pilku need kaunid roosid. Tasapisi kogusin ideid ja materjale, ostsin kuumaliimi püstoli, korjasin oksi. Sel kevadel tuli tuju uued kardinad õmmelda. Poes kangast valides sain rullilt viimase jupi, mida oli rohkem, kui kardinateks vaja. Tegelikult läks hästi, sest kangas sai viimase ribani ära kasutatud. Õmblesin üksiti uued diivanipadjad ja teostasin ammuse unistuse, tegin kangalilli! Inspiratsiooni sain küll roosidest, kuid arendasin ideed omamoodi edasi ning tegin hoopis tulbid. Kas teiega on ka juhtunud, et kangast valides kahtled, kas ikka on õige ja kuidas sobib, kuid hiljem selgub, et veelgi parem, kui lootsid? Kardinad näevad paremad välja kui kangas ja elutuba sai kaunilt kevadine J

Tulpide valmistamiseks mõned näpunäited ülalpool.

Bedroom got a new look.

My bedroom got a new look thanks to my habit of drinking coffee in bed on Saturday mornings. I needed to get some cushions to support my back and as I had some guest pillows stowed away, I decided to drag them out and use them. I sewed new covers for them with the intent of them sitting on the bed during the day. The bed got a new matching cover as well but I had some material left over and I was looking for something else to do with it. The blind in the bedroom which was black did not match the décor now so I decided to try and cover it.

Magamistuba sai uue ilme tänu laupäevahommikul voodis kohvi joomisele. Tahtsin saada rohkem patju seljale toeks. Tirisin külalistepadjad panipaigast välja ja õmblesin neile katted, nii et nad ka päeval voodil ilutseda võivad. Ühtlasi sai ka voodi uue katte. Kuna materjali jäi üle, oli vaja veel midagi teha. Pilk jäi pidama eelmisest elanikust mahajäänud süsimustal rulool. Oma ülesannet ta ju täitis, kuid must mulle sugugi ei meeldinud.

I did some research on the internet and discovered that a roller blind can be covered with new fabric. This is done in two ways: the fabric can be  stuck to the original blind using spray adhesives all over or just the edges. Since I had  fabric adhesive to hand (but not spray one) I decided to glue the edges only. The result is not quite perfect, but it works. If I was to do it again, I would use spray adhesive and glue the whole blind. Regardless of this I am very satisfied with the general appearance of the bedroom :)

Googeldasin otsides ideid, kas ja kuidas on võimalik rulood uuendada. Leidsin, et tõesti on võimalik katta ruloo kangaga. Seda on tehtud kahte moodi: liimides kangas sprei-liimiga ruloole või siis liimides kinni ainult ääred. Kuna mul oli käepärast võtta kangaliim, otsustasin liimida ainult ääred. Tulemus päris perfektne pole, kuid asi töötab. Kui kunagi veel peaksin tegema, muretseks sprei-liimi ja liimiks kinni terve kanga.
Üldmuljega olen rahul :)

DIY liquid hand soap. Tee ise vedelseepi.

I am still amazed how it came out! I found this tutorial and another one. Got Glycerin from Boots, sold as coughs relief, used up two hotel soaps and ended up with more than two pints of liquid soap!




Lihtsalt hämmastav, kui lihtne on teha ja kui palju vedelseepi saab tükiseebist! Saab vanad seebiliistakud ära kasutada ;) Võtsin kaks hotelliseepi, kumbki 20 g, ja riivisin peeneks. Veidi seebitolmu pani nina kipitama, seega võiks maski kasutada. Valasin potti kruusitäie (umbes 200ml) kuuma vett, lisasin riivitud seebi, kuumutasin segades kuni auras, keema ei lasnud. Lisasin ka pool spl glütseriini, kuid see pole oluline. Kuna segu oli ikka täitsa vedel seebivesi, siis rohkem vett ei usaldanud lisada. Jahtudes oli segu muutunud täiesti kõvaks! Nii ma muudkui lisasin vett kruusitäie viisi, kuumutades segu jälle üles. Kasutasin kogu aeg keedetud vett. Lõpuks, peale kuuenda(!) kruusitäie vee lisamist nägi segu välja nagu paksem veidi klombiline tapeediliim. Nüüd lasin nuimikseriga segu ühtlaseks ning lasin veel jahtuda. Ja valmis ta oligi! Praktiliselt mittemillestki sai umbes 1,2 liitrit vedelseepi! Soovi korral võib lisada aroomiõli, toiduvärvi, mett jne.
Glütseriini taga otsides sain teada, et see on lausa väheke Pipi ravumi tüüpi imerohi :)Mina leidsin selle apteegist köharohuna.

Mom's gloves. Ema sõrmikud.

These gloves have always existed for me in my memories. As a child I admired them in my Mom’s locker, so beautiful and finely crocheted! Somehow, when the time came for me to have them, there was only one glove. When I started an independent life, the glove traveled with me everywhere. I tried to crochet the same type of gloves for myself but I could not crochet as well as the originals had been done. Years later, when my mother passed away, the second glove materialised and I finally got a pair. I even wore them for some time, until they began to show signs of wear. I do not even know if it was my mom who crocheted them. They are probably around fifty years old by now and the material used appears to be black sewing thread.
A lovely memorial from my dearest Mom.

Need sõrmikud on minu mälestustes alati olemas olnud. Lapsena imetlesin neid ema laekas, nii kaunid ja peenelt heegeldatud! Millegipärast oli alati ainult üks kinnas sahtlis. Kui kord iseseisva elu peale sain, rändas kinnas minuga kaasa. Proovisin ise samasuguseid teha, kuid ei õnnestunud nii peenelt ja tihedalt heegeldada. Kui ema oli juba teispoolsuses, ilmus välja ka teine kinnas ja neist sai paar. Ma isegi kandsin neid mingil ajal, kuni nad hakkasid väsimuse märke välja näitama. Ma ei tea, kas need on mu ema heegeldatud. Vanust peaks neil olema viiekümne aasta ringis. Materjaliks ilmselt must õmblusniit. Arvan, et kindad on pesus kokku tõmmanud ja seetõttu on kude nii tihe.
Armas mälestus emast!

Karbid ja seebid.

Lõngatagavarad seisid koledates karpides. Otsustasin karbid veidi kenamaks tuunida, kleepides nad nii seest kui väljast kleepekilega üle. Uskumatult palju kulub seda kleepsu! Terve rull, 200 x 45 cm ühele keskmist sorti Eesti Posti pakikastile ja peaaegu terve teine rull suuremat sorti kingakarbile. Kolmanda karbi tarvis vaja kilet juurde osta.

Ja seepi tegin! Jõulukingiks! Esimest korda elus! Sünnipäeva pakivahetuse käigus sain seebitegemise stardikomplekti Amy'lt. Muidu kõik tore, ainult üks seep läks väheke nässu. Tegin roosa kassikujulise seebikese ja tahtsin selle kassi panna läbipaistva sinise seebi sisse. Kuid kassike otsustas veidike üles sulada :( Imelik, et teistes seepides värvilised tükikesed ei sulanud üles, jäid ilusad. Väike lume-efekt seepides on meresool. Mõnus mässamine!

Meem: 7 head asja igas päevas.

See meem on ringelnud juba pikka aega ja nii mõnedki toredad blogijad on seda ka mulle edastanud. Tunnistan ausalt, et pole varem meemidega kokku puutunud ja ka seekord olid loobumismõtted peas. Kusagile ajusoppi jäi aga intrigeeriv küsimus, mis rõõmud mul siis on, olles üksi kaugel maal. Mõtete kogumine ja pildistamine on oma aja võtnud. Minu pisikesed rõõmud on siin!

Hommikul ärgates rõõmustavad silma mu kaks orhideed.









Hommikul ja õhtul hellitan end oma ilu- ja mõnutoodetega.






Kohvi kulub tavaliselt paar tassi päevas. Ja kindlasti oakohv!
Mõistlik oleks ju rohelise tee peale üle minna, kuid ei saa ju seda pisikest kohvirõõmu endale keelata!


Pole kunagi väga auto-inimene olnud, kuid nüüd ei saa ilma hakkama. Ei ela ju enam Tartus, kus kõik käe-jala juures ;)




Igapäevase puu- ja juurviljanormi (viis ühikut päevas) tarbin ikka. Kuigi asi kipub rohkem puuviljade poole kalduma.




Käsitööd olen eluaeg teinud. Varem sai palju õmmeldud, nüüd pole siin masinatki. Praegu koon, aeglaselt aga mõnuga.




No ja arvuti ja internetita ei saa ju kuidagi läbi! Sõbrad-sugulased ju kõik virtuaalsed nüüd! Blogijad, Isetegijad, Ravelry... Tihti kulub liigagi palju aega netis istudes. Õnneks olen mängimisest suutnud kõrvale hoida. Uskumatu, kui palju jõuab teha, kui vahel net maas on!
Eks neid pisikesi rõõme ole veelgi, kui mitte igapäevaseid, siis iganädalasi, lugemine ja jalutuskäigud ja ...
Meemi edasi saata ei teagi, kellele. Kes pole veel teinud ja tunneb soovi oma pisikeste rõõmude üle järele mõelda ja neid jagada, siis palun, võtke teatepulk üle!

Häid pühi! Happy Easter!

Olin väga üllatunud, kui hommikul koputas postimees uksele ja ulatas pakikese. Veel rohkem olin üllatunud, kui selle avasin. Muna! Mulle! Täis imemaitsvaid komme! Oleks "Bullerby lapsed" käepärast, loeks nende lihavõtte-lood uuesti üle. Mis siis, et on oma kümme korda loetud, see oli ju ammu...

Lambivari

Ammu tehtud, kuid kaunike!
Lambivarju tegemise õpetus oli aastaid tagasi vist Kodukirjas. Võtsin vana kupli ära ja panin uue lahtipainutatud kirjaklambritega juhtme külge.
Umbes nii käib see töö:
- võta täispuhutav rannapall
- määri pealt vaseliiniga (et peale lakkimist nöör palli külge ei jääks)
- mässi nöör ümber palli (mul on takunöör), jättes palli nupupoolsesse
otsa ava, millest hiljem pirn läbi mahuks
- laki nitrolakiga üle (haiseb!)
- kui on kuivanud, lase pall tühjaks ja tõmba välja
Peaks proovima nt tsellofaannööriga, mingi veidi läbipaistev võiks olla.
Või saaks nitrolaki asemel nt PVA-d kasutada? Vaja katsetusi teha :)