DIY Water Bottle Holder. Tee ise: Veepudeli kott.

I like to go for a walk most days. Sometimes I take a water bottle with me. I have broken one already, just slipped from my hand and fell in million pieces despite it was a plastic bottle. Another thing is, the water gets hot when I keep the bottle in my hand. It would be easy to get a bottle holder online for couple of pounds but where is the fun there? Why I should get something cheaply made in China when I can make one what I really like? 

***

Ma käin jalutamas peaaegu iga päev. Palava ilmaga võtan veepudeli kaasa. Ühe pudeli olen juba ära lõhkunud, lihtsalt libises käest ja purunes kildudeks, kuigi oli plastmassist pudel. Teine probleem on, et vesi läheb pudelis soojaks, kui pudel on käes. Muidugi võiks ju osta koti paari euro eest, aga see pole ju lõbus! Milleks osta midagi, mis on odavalt tehtud Hiinas, kui võin ise teha täpselt sellise, nagu soovin?

Last year, before designing the White Star Blanket, I knitted a lot of mosaic swatches, using leftover wool. Wool is good for insulation, right? I decided to felt swatches and make a bag. 100% natural wool is good for felting. I put the squares in a washing machine, short 30 minutes cycle in 40 degrees C, no detergent.  The squares were slightly felted. I ran another cycle. Now the swatches were beautifully felted. 

***

Eelmisel aastal kudusin hulga mosaiikkoes proovilappe enne, kui asusin White Star tekki kuduma. Kasutasin igasuguseid villase lõnga jääke. Vill on ju hea isolatsioonimaterjal? Otsustasin proovilapid ära viltida ja kasutada neid koti tegemiseks. Viskasin nad pesumasinasse, ilma pesuvahendita, lühike 30 minutine tsükkel, 40 kraadi. Lapid vildistusid veidi. Lasin nad veel teist korda samamoodi masinast läbi. Seekord tulid välja ilusasti vilditud lapid.

Nicely felted!

***

Kenasti vilditud!

Now was time for hand-sewing. I used two squares for the bag. One square was folded in halves to create a pocket for a phone or sunglasses. A piece of furnishing fabric was cut for the bottom of the bag and a rope for the shoulder strap. I'm really happy with the result!

When my husband saw the felted squares he said, those would make a nice bedside rug for him. Never know, maybe that's my next project! ;)

***

Nüüd oli käes aeg natuke õmmelda. Voltisin ühe ruudu pooleks, sellest moodustus tasku mobiili või päikeseprillide jaoks. Koti põhi sai tehtud mööbliriide jäägist, üle-õla-rihmaks on nöör. Võibolla vahetan nööri välja, kui sobivama rihma leian. Tulemusega olen igatahes rahul!

Kui abikaasa nägi vilditud lapikesi arvas, et neist saaks voodi ette kena vaibakese. Kes teab, võibolla on see mu järgmine projekt. ;)

I made knitting bags! Õmblesin kudumiskotte!

I'm so thrilled, I've made two of my dreams to come true! I found a beautiful remnant of fabric with a fairy pattern in Abakhan years ago. I have been smitten by these fairies, specially the Knitting Fairy and Sewing Fairy. Aren't they adorable? I dreamt about making a project bag but I was not sure what type to do.   

I had another dream; to make a bag with a flexible frame. Finally I managed to get the right frame from the Craft and Cotton stall when I visited the Hobbycraft show. It is a great frame as it does not snap closed but stays open. I did not have a pattern for the bag but I looked up different patterns online, like Puffy Pouch, Flex Frame Pouch and others, to get some ideas. I used some funny labels, purchased at the craft show, just to give the bags a little twist.

When I was searching project bag patterns, I came across an Open Wide Zippered Pouch Tutorial and decided to make one of these. I had just a 25 cm long zipper at hand and the bag turned out rather small. I will definitely make some bigger bags later. I used the left-overs from shortening IKEA curtains. It is a nice, heavier fabric, so I did not use any interfacing.

Finally I made some stitch markers, I'm always short of removable markers.

Olen nii elevil, tegin kaks oma kaua-aegset unistust teoks! Aastaid tagasi leidsin Abakhan'ist jupikest haldjatega kangast. Aina imetlesin neid, eriti Kudu- ja Õmblus-haldjaid. Unistasin kudumiskotist, aga ei suutnud tegumoodi valida.  

Teine unistus oli teha painduva raamiga (flexi frame) kott. Sobilik raam õnnestus hankida

Craft and Cotton müügiletilt, kui külastasin Hobbycraft showd. Raam püsib avatuna, ei klõpsa ise kinni. Koti lõiget mul polnud. Otsisin netist, eeskujuks said Puffy Pouch, Flex Frame Pouch ja muud.

Kasutasin kottidel ka vahvaid silte, mis sain samalt käsitöömessilt.

Kotilõikeid otsides leidsin ka toreda lukuga koti lõike Open Wide Zippered Pouch Tutorial. See kott avaneb laiemalt, kui muud lukuga kotid. Otsustasin ka selle teha. Kott tuli pisut väike, selline kosmeetikakoti suurus, kuna mul oli ainult 25 cm lukk kodus. Kangasteks on ülejäägid IKEA kardinate lühendamisest. Hea tugev kangas, ei kasutanudki liimiriiet. Kunagi teen sama lõikega suurema koti ka, vaja vaid lukk muretseda.

Lõpuks tegin mõned kudu-markerid ka, avatavaid oli napilt. Ja mulle lihtsalt meeldib neid aegajalt teha, kasutan hoolega.

Crochet Raffia Basket. Korviheegeldamise katsetus.

This was an experiment to make a basket from raffia craft ribbon. It turned out that the ribbon would make a good beach bag but was not firm enough for a basket.

The width on the widest edge is 43cm (circumference is 86cm). The width at the bottom is 25cm.

I used 3 x 30 metres of craft ribbon plus 1 x 25 metres of silver raffia parcel tie which was a bit narrower than the other ribbon.

I guess to make a beach bag of a decent size then probably 2 to 3 more skeins of ribbon would be needed. For this task I used a 8mm crochet hook.

I lined the basket and use it now as a knitting basket.

Ravelry.

Kusagilt netiavarustest jäi kummitama idee heegeldada kingipakipaelast korv. Või kuidas kutsutakse seda nööri, raffia, käsitöönöör, pabernöör? Varustatud kolme rulli sinistes toonides raffiapaelaga ja 8 mm heegelnõelaga, lasin aga kätel käia ilma mingi juhendita. Üks 30-meerine rull kulus põhja heegeldamiseks (mõõdud umbes 25 x 15 cm). Kui teine rull oli ka kulunud, selgus, et kolmest rullist jääb väheks. Nii läks käiku ka hõbehall pael, mida oli rullis 25 meetrit. Korv tuli küllalt pehme ja veidi lopergune. Selgus, et materjal sobiks rohkem rannakotiks. Et korvi ikka korvina kasutada, nõudis see tugevamat voodrit. Tugevduseks kasutasin neopreenilaadset materjali. Voodriga vedas. Tegin kunagi ühe volangiga voodilina kitsamaks külaliste voodi jaoks ja jupp volangi jäi üle. See osutus olema täpselt nii lai, kui vaja ja vooderdab nüüd korvi.

Ravelry. 

How I was sewing project bags. Õmblesin kudumiskotte.

I must honestly say that so far I have resorted to a plastic bag to store my half-knitted items. To stop this disgraceful situation I managed to get two project bags sewn. The first bag is inspired by the traditional Kihnu project bag. Mine looks the same, but I used a slightly different method for sewing. Having used the Kihnu bag for a while it became clear that I'm not a woman from Kihnu who would traditionally use the bag hanging on the arm, walking around and knitting same time. While sitting on a sofa and knitting, the bag has the disadvantage that it is soft and ball of yarn can't unravel inside it. For the second bag I drew the pattern by myself, adding details that should be helpful whilst knitting. I cannot honestly say if the bag will work as I have not used it yet. This bag is bigger and can also hold a completed sweater. There is the flap on the top of the bag and on the inner side of the flap I sewed three strips of plastic to hold a knitting chart. How my idea works in real life I will find out soon, then maybe I can improve on the pattern.

Tunnistan ausalt, et seni olen hoidnud oma poolikuid kudumeid kilekotis. Sellise häbiväärse olukorra lõpetamiseks sai kaks kotikest õmmeldud. Esimene kott on inspireeritud traditsioonilisest Kihnu vardakotist. Välja näeb sama, kuid õmblemiseks kasutasin veidi teist tehnoloogiat. Suuriide õmblesin pealisriide ja voodri vahele. Vooder on kinnitatud pealisriide külge ainult põhjast. Õmblemise lõpetasin voodri küljeõmbluses. Koti sisse lisasin ka ühe väikese ja ühe suure tasku, no nii igaks juhuks. Kihnu koti kasutamisel sai selgeks, et Kihnu naine ma pole, kudumistöö käsivarrel rippumas ringi ei kõnni. Diivanil kudumiseks on koti puuduseks, et see on pehme ja keras lõnga pole kõige mugavam selles hoida. Teise koti lõike joonistasin ise, lisades detaile, mis idee järgi peaks kudumisel abiks olema. Kuidas tegelikult on, ei oska veel öelda, kott pole veel kasutuses olnud.

See kott on suurem, mahutab ka kampsuni ära.

Kott on korvikujuline, töödeldud tugevale liimiriidele. Sees on ühel pool kaks väikest taskut, teisel pool suur tasku ja vardapesa. Küljeõmbluse vahel on lõngatoki hoidik, kus idee järgi kudumisel tokk seisab püsti ja lõng jookseb seest välja.

Koti peal on klapp, mille siseküljele õmblesin kolm plastikriba mustrilehe hoidmiseks. Lootsin, et klapp seisab sanga najal püsti, kuid ta on liiga raske selleks. Tuleb klapp millegi vastu toetada või hoopis tagasi pöörata. Praegu vaatan, et kott võiks olla veidi sügavam. Kuidas mu ideed päriselus toimivad saan varsti teada, eks siis saan mudelit täiustada :)

Seashells and beads. Merekarbid ja helmed.

As soon I came across with this clustered seashell stitch pattern I knew it will make a nice summer bag. I found this pattern in Italian pattern book Tutti Punti Maglia. When I translated Italian title it turned out to mean Fans. Really it reminds me of both fans and seashells. I added some wooden beads as well to highlight the pattern. The bamboo handles came from Abakhan Fabrics.I knitted seven pattern repeats so that the pattern on one side is offset by one half of the pattern on the other side. Yarn: Kelly Garn bought from Denmark, 4 skeins, 38% linen, 31% cotton, 31% viscose Needles 3 mm. ---------------------------------------------------------------------------- Kohe, kui avastasin selle koemustri, oli selge, et suvekotiks ma ta ükskord koon. Muster pärit itaaliakeelsest mustrikogust Tutti Punti Maglia. Nimetasin mustri enda jaoks Merekarbikirjaks. Hiljem tõlkisin originaalnime google abiga, selgus, et hoopis lehvikukiri. Kudusin seitse mustrikorda, seega muster paigutub erinevalt esi- ja tagaküljel. Lisasin veidi puupärle mustrit elavdama. Sangad pärit Abakhanist. Lõng: Kelly Garn ostetud Taanist, 4 tokki = 200gr, 38% lina, 31% puuvilla, 31% viskoosi Vardad 3 mm. ----------------------------------------------------------------------------- When I first saw the phone case crocheted with seed beads I knew I wanted one as well. At first I was struggling to crochet it. But when I got the hang of it at last, it was fun to do. I guess there will be more :) ---------------------------------------------------------------------------- Seemnehelmestega heegeldatud mobiilikotti olen juba tükk aega ihaldanud. Tsunaami, hea inimene, pani õpetuse kirja. Nüüd siis leidsin aja asi ette võtta. Kasutasin kodus leiduvat helmesegu. Arvan, et oma 6 meetrit helmeid sain niidile aetud. Peenikesed nad ju on, ja heegelnõel oli ka peenike, 1mm. Minu jaoks põhiline nipp seisnes selles, et tuli nii tihedalt heegeldada, et helmes läbi silmuse valele poole ei saaks lipsata. Väikese aasa otsa lisasin kinnise, mis lubab kotti riputada. Ülejäänud helmed heegeldasin paelaks, millega saab vajadusel kotikest kaelas kanda. Pärlitega heegeldamist tahan veel teha!

Mobile phone cozy. Mobiilikott.

I did not like to carry my new mobile phone around in the bottom of a pocketless shopping bag; so I knitted a sweet cozy/protector for it. I found a lovely Japanese butterfly pattern to use.

Mitte ei meeldi kanda mobiili taskuteta poekotis. Seega vardad tööle ja moblale kamps selga :) Leidsin armsa liblikamotiivi jaapanlanna Hitomi Shida mustrikogust.

Yarn/lõng Jil 5-6 gr.
Needles/vardad 2,5 mm.
Stitchpattern/koekiri Hitomi Shida Knitting Patterns Book, nr 139.

Vol 3.

What is the best gift for somebody who loves sheep? Probably more sheep and a lovely sheep bag to carry them round in.

Mis on parim kingitus lambasõbrale, kelle maja on täis kõikvõimalikke tallekesi?
Ilmselt veel mõni kepsakas talleke ;)

More butterflies! Veel liblikaid!

As a template I used a photo taken by me.
Seekordne liblikas pärineb fotolt, mille tegin Chesteri loomaaia liblikamajas.

Butterfly shopping bag. Liblikakott.

Poekott, rannakott, turukott, liblikakott!

Hiljuti käisin loomaaia liblikamajas ja siis hakkasid Isetegijad koos liblikaid tegema. Mul tuli ka liblikajoonistamise isu! Minu liblikad on pärit interneti vabadel mustrilehtedelt. Kasutasin tekstiilimarkereid ja kotitoorikut. Värvid on oma fantaasia vili. Lapsepõlv tuli meelde! Laupäeval üle hulga aja shoppas käies avastasin, et liblikad on moes! Mitmed moebrändid pakuvad liblikakirjalisi tooteid. Mida kirevam, seda parem!

Free butterfly patterns from the internet + colour fabric pens + shopping bag from Hobbycrafts = Butterfly shopping bag! Butterflies are fashionable this season!

Jaanuaris valminud asjad

Kleit õele

















Roosa vest



Krüsanteemiga kübar













Vanutatud kott