The cardigan is ready. Kampsun valmis.

I am happy to report I finished the UFO! It took 'just' four years. ;)

The cardigan is knitted top down using The Contiguous Method.  This was my first attempt to start knitting this way, a very interesting method. I am a big fan of top down seamless knits.

I used a mosaic knit pattern for the colour-work in the bottom part. It is easy to knit as just one colour of the yarn is used at time. The fabric is not so thick like in stranded knitting and less yarn is used.

I love my new cardigan, one of the best I've made for myself. 

Link to my Ravelry project page.

Aega läks, kuid asja sai! Üks parimaid kampsuneid, mis endale teinud olen :)

Kampsun on kootud ühes tükis, ülalt alla. Aastaid tagasi avastasin Ravelrys "contiguous" meetodil kudumise. Tundus väga huvitav, ja ülalt alla ühes tükis kampsunikudumise fännina tahtsin kindlasti selle meetodi ära proovida. Huvitav, kas sel ka eestikeelne nimi on? Alustasin juhendi järgi, kuid varrukakaares tegin kasvatusi omasoodu, mõeldes, kuidas varruka lõige välja näeb. 

Lõnga oli vähevõitu. Lootsin, et augulist/pitsilist mustrit kasutades saan kampsuni tehtud. Selgus, et ikka napiks oleks jäänud. Kuna lihtsalt triibulist aluäärt ei soovinud, jõudsin kuidagi iseenesest mosaiikmustri juurde. Mosaiik on õhem, kui kirjatud kude, võtab vähem lõnga, ja kootakse ainult ühe lõngaga korraga. Varrukad valmisid esimesena, serv lõpetatud nõelaga. Kehaosa mosaiikmustrit kudusin kaks korda. Esimene kord sai kitsas, sest mosaiik on ikka palju tihedam, kui ülemise osa auguline muster. Uue mustri leiutasin ka, sest esimesel korral läks seljaosal muster nihkesse (mis mind üldse ei häirinud tegelikult). Teisel korral jätsin augumustri viimasel real kokkuvõtted ära, kudum kasvas ligi 25%. Mosaiikkude on aga niipalju tihedam, mingit volangi ei tekkinud. 

Hea meel, et tehtud ja mõnus sai!

Muster nihkes seljaosal (vasakul)

Varrukate otsad lõpetatud nõelaga

Minu projekt Ravelry's. Sealt leiab ka lõnga- ja vardainfo.

UFO: Unfinished Object. Poolik kudum.

I can't believe it's four years since I started this project. According to my Ravelry project page, it is so! As I remember I knitted it in March and April, then the weather turned to be warm and I was about to run out of the yarn. Anyway, I'm determined to finish it now. Have to change my original design though. 

Vahel on nii, et kudum jääb pooleli ja on raske leida motivatsiooni see uuesti käsile võtta. Nüüd tundus õige hetk olema poolik töö välja otsida. Oma peas arvasin, et alustasin kaks aastat tagasi, kuid Ravelry väidab, et neli aastat! Niipalju mäletan, et kudusin märtsis-aprillis, siis läksid ilmad soojaks ja selgus, et lõnga jääb väheks. Muudan esialgset ideed ja üritan jõuda võiduka lõpuni. Vaatame, mis välja tuleb :)

I named this cardigan Walking In The Spruce Forest. Kampsun nimega Jalutuskäik kuusemetsas.

I designed and knitted the cardigan for my daughter for Christmas and I am very happy with the result. I  had several lace patterns in my mind but finally chose this one because it is different and  asymmetrical. I am happy with little details that I came up with, how the lace panels are situated and a nifty diminishing row of eyelets on back. I designed the vikkel braided ribbing for the cuffs and the lower edge of a cardigan but decided not to use it, just simple garter stitch edges are enough. 

I am not so happy with the yarn, Malabrigo Sock. As you can see on lower body, the third skein was in totally different shade. Also there were small non spun bits in the yarn. Otherwise it knit up nicely.

I love the design and I might even knit one for myself.

My project is in Ravelry.

Initial cuff pattern available here.


Esialgu plaanitud soonik. Muster saadaval siin.

Disainisin kampsuni tütrele jõulukingiks. Kuna ta elab kaugel, siis modellipiltidega on raskusi ja kuduma pean ka umbes, mõõtude järgi. Pitsimustrit valisin hulk aega. See muster jäi sõelale omapärase ebasümmeetrilisuse tõttu. Mustri paigutus sai lõpuks, peale mitmete variantide läbikaalumist, paika. Seljalolevat kahanevat augurida märkasid? Esialgu plaanisin ka vikli-laadse mustriga kätiseid ja aluäärt kududa. Peale ühe kätise kudumist oli selge, et see on liiast, ainult ripskoest piisab. Kätisemuster oli aga valmis, olge lahked kasutama, saadaval siin. 

Nurkadega kraed pole ma varem kudunud, kujundasin lühendatud ridadega. Võiks vist laiem olla? 

Üldiselt olen disainiga väga rahul, võiks endalegi kududa. Ainus, millega rahul ei ole, on lõng, Malabrigo Sock, mille kolmas tokk erines kahest eelnevast tugeval, nagu on näha keha allosas. Kahjuks oli jõul ukse ees ja harutamise/ümbertegemise aega enam polnud. Saan aru, et käsitsi värvitud, aga kvaliteeti tahaks sellegipoolest. Muidu mõnus lõng kududa, kuid üksikud korrutamata tupsud olid ka sees. 

Ravelrys.

Winter Fantasy in Burgundy. Dropsi Talvefantaasia.

I knitted a cardigan for my daughter; the pattern is Winter Fantasy by Drops Design and the yarn is Drops Alpaca. I did not add glitter and made quite a few changes whilst knitting it up. At first I chose tonal colours instead of contrasting. Unfortunately photos don't do it justice at all and I could just not get the colours right. In real life, the pattern of the yoke is more visible. The other change I made was knitting the cardigan from the top-down, starting from the neck. Despite trying to keep the yarn very loose knitting the two-coloured pattern I still had to adjust it later as the loose yarn between single contrasting coloured stitches was pulling. Bear in mind to keep it really-really loose and stretch the knit in every direction to make sure it stretches well and is not pulling.

My tip when knitting back and forth on long cable needles - attach stoppers on the cable to prevent the item sliding back. It's easier to knit this way. I used erasers as stoppers and they work really well. 

My project in Ravelry. 

Kudusin tütrele kampsuni Dropsi Talvefantaasia mustrit aluseks võttes.
Muutsin seejuures küllalt palju, sest kudusin ülalt alla õmblusteta. Lõng on Drops Alpaca, glitterit ei lisanud. Kontrastsete värvide asemel valisin tonaalsed. Fotodel on värv küll täisa vale, no ei oska õigeid toone sättida. Muuseas, veebipoest lõnga tellides tundusid ka toonid veidi teised. Seda mustrit kududes tuleb lõngajooksud ikka väga lõdvad hoida, eriti just neil ridadel, kus on üksikud silmused teist värvi.
Nööpe sai kahjuks vähe, sest poes polnud meeles, palju vaja ja lõpetamisega läks kiireks.
Lisan ühe nipi: pikkadel ringvarrastel edasi-tagasi kududes kipub kudum liiga kaugele tagasi libisema. Selle vältimiseks panin kaablile stopperid (kasutasin kustutuskumme), on kergem kududa, ei pea nii palju kudumit edasi vedama. Ülalpool on väikesel fotol näha ka.

Lõnga ja vardainfo Ravelry's.

WIP. Mis on töös.

A test knitting of the socks is in progress now. I hope to release the pattern in July. I named the pattern Ripe 'n Ready. The colours are so rich, like ripe plums and pumpkins. The photos do not do the justice, I couldn't get right shades of purple. It was my first time to knit with Cascade Heritage Sock yarn. I am very happy with the yarn, so soft and springy, good to knit cables. Colours are bold and nice as well.


Sokimuster valmib testijate abiga. Õiget värvitooni fotole ei saanudki, peaks olema rohkem ploomikarva lilla. Esimest korda kasutasin Cascade Heritage sokilõnga. Olen sellega väga rahul, imepehme meriino nailoni lisandiga, mõnus palmikute ja soonikute kudumiseks.

Sneak peek of the WIP, pattern and yarn by Drops Design. More later :)




Piilupilt töösolevast kudumist. Muster ja lõng Dropsilt. Rohkem infot, kui valmis saab ;)

Lace & Cables Cardigan. Veidi palmikuid ja pitsi.

There isn't a lot to say about my new design. I am really happy how it turned out. The cardigan is knitted in one piece from the top to the bottom with knit on button bands and the body is slightly shaped. 
The only thing that I am not quite happy with, is uneven stockinette fabric, which is due to the different tension I get when knitting across the front and purling back. I tend to purl looser than I knit and I guess I have to work on it. I have searched for some good advice on how to achieve a uniform surface. Do you have the same problem and how do you deal with it?

The sleeves are knitted from the top down picking up stitches around the armhole with short row shaping. I have discovered a trick here what works for me. Have a look at the illustration, usually it is recommended to start picking up stitches for the sleeve from the bottom of the armhole in point 1. I like to start picking up stitches from the point 3 (where I start knitting the short rows). In this case, it is not necessary to knit the second row from 1 to 3, and both sides of the sleeve will look the same.

Information about the yarn and needles is in Ravelry.

Oma uuest disainist polegi pikka juttu teha.
Ma olen väga rahul. Kampsun on kootud ülalt alla ühes tükis, külgekootud nööbiliistudega, kehast kergelt sisse võetud. Soonikus keerdsilmused, lõpetatud nõelaga.

Ainus, millega päris rahul pole, on edasi-tagasi parempidist pinda kududes tekkiv ebaühtlus,  mis on tingitud erinevast koetugevusest. Pahempidised silmused kipuvad mul jääma lõdvemad. pean selle kallal tööd tegema. Otsisin ka netist head nõu, kuidas saavutada ühtlane pind. Kas kood ka erineva tugevusega? On sul mõnd head nippi jagada?

Varrukad on ülalt alla külg kootud. Ühe nipi olen siinjuures avastanud. Vt. joonist ülal. Kui tavaliselt soovitatakse alustada silmuste üleskorjamist varruka alt, punktist 1, siis mina alustan punktist 3 (kust alustan ka lühendatud ridade kudumist). Sel juhul ei ole vaja kududa teist rida punktist 1 kuni 3 ja varruka mõlemad küljed jäävad ühesugused.

Lõnga ja vardainfo Ravelry's.

Turquoise Holidays Cardigan. Kampsun Türkiis-sinine Puhkus.

My holiday has begun and my cardigan is ready. I've written previously about the details of how I knitted this cardigan; pattern selection, cuffs and hem and button band were detailed here. The yarn is soft and therefore pulls the band a little bit loose. I think I should sew in a lining to keep the band a little more stable but that will be for later.
Yarn and needle information are in Ravelry.


The skirt is new in a light and airy viscose, nice for hot summer days. The pattern is Burda Style 2/2014, no. 140 but I changed it a lot, I made a straighter skirt, zip at the back, and a back vent.

 Puhkus algamas ja kampsun valmis. Detailidest olen kirjutanud juba varem. Mustrivalikust kirjutasin siin, varrukaotstest ja alläärest siin, nööbiliistust siin. Selline ta siis sai. Lõng on pehme ja seetõttu tõmbab nööbiliistu veidi lahti. Peaks liistule voodri alla õmblema, mis hoiaks seda veidi stabiilsemana.
Lõnga ja varda info Ravelrys.

Seelik on ka uus, kerge ja õhuline viskoos, mõnus palavateks suvepäevadeks. Lõige on Burda Style 2/2014, nr. 140. Muutsin seda kõvasti, tegin sirge seeliku, tagant lukuga ja sammuvoldiga.

Sneak Preview of the Cuffs. Varrukaotsad.

The sleeves are ready now but I need to knit a little more body length. Until I finish the cardigan here is a sneak peek of the cuffs.

 I weighed up the different options, a rib, a different  lace for cuffs or a turned edge. Finally, I decided to continue with the same pattern in a slightly modified form; I knitted a stocking stitch zigzag to a twisted rib and the lace between zigzags I knitted in garter stitch.

Kuni tervet kampsunit pole ette näidata, vaatame jupikaupa ;)
Varrukad on valmis, nüüd vaja veel veidi kehaosa pikkusesse kududa. Seniks paar piilupilti varruka otstele. Kaalusin erinevaid variante, soonikut, teistsugust äärepitsi, pööratud serva. Lõpuks otsustasin jätkata sama mustriga veidi muudetud kujul: parempidises koes siksaki kudusin keerdsilmustega soonikuks ja vahepealse pitsiosa kudusin ripskoes.

Knit-in Button Band. Külgekootud nööbiliist.

I guess that in every other knitting-related post, I have mentioned that I like to knit from the top down and on this occasion I did the same. I cast on the stitches for the back and knitted down to the base of the underarms. I then picked up the stitches for the right shoulder however there was a small problem. I have not knitted many buttoned items and this time I wanted to knit the attached button bands in one go. I tried to google to see if I could find some instructions, but, interestingly, wasn’t much to find. If anyone knows of any link to read I would be interested.

So I decided to invent my own methods, and knit a button band in garter stitch with 3-stitch slipped stitch edging (SSE). I got this idea for SSE from the Knitterfrei blog, thank you for sharing!

Please look at my photos for my progress.

If you are interested to read more about my method please feel free to leave a comment and I will translate the description.

Ma vist igas teises kudumisega seotud postituses mainin, et mulle meeldib ülevalt alla kududa. Egas ma sellest meetodist seekordki üle ega ümber saanud. Seega lõin selja laiuse jagu silmi üles ja kudusin seljatüki kuni kaenlaaluseni. Seejärel võtsin vardale parema õla jagu silmuseid. Ja tekkis väike problem. Ma olen vähe eest nööbitavaid kampsuneid kudunud. Tahtsin seekord nööbiliistu kohe külge kududa. Asusin googeldama, kuid huvitaval kombel eriti midagi leida polnudki. Kui keegi teab mõnd linki, loeks huviga.

Nii siis leiutasin oma meetodi ja otsustasin kududa nööbiliistu ripskoes, kolmesilmuselise ületõstetud silmustega servaga. Serva idee sain Knitterfrei blogist, tänud jagamast!

Kolmesilmuseline ületõstetud silmustega serv:

Paremal pool: K1, lõng töö ette ja libista 1 s kudumata paremale vardale, lõng tagasi töö taha ja K1.

Vasemal pool: lõng töö ees libista 1 s paremale vardale, lõng töö taha ja K1, lõng tagasi ette ja

libista 1 s paremale vardale.

Nööbiliistu kudumine.

Kudusin parema õla esimese rea kuni kaelaavani. Rea lõpul lõin üles seitse silmust nööbiliistu jaoks. Tagasireal 1 pahemp, 1 paremp, 1 pahemp, 4 paremp.

Edasi lähebki nööbiliist nii, et neli silmust ripskoes, kolm äärmist serva kudumise võttega.

Googeldamise käigus leidsin soovituse kasutada nööbiliistul lühendatud ridasid, et ühtlustada parempidist pinda ja ripskude, sest ripskude tõmbab pinna kokku. Kudusin igal 6.-l real lühendatud read. Praegu näeb ühtlane välja. Alles nüüd hakkasin mõtlema, et näiteks Haapsalu sallil on ju ka ripskoeline serv, kuid ei ole lühem ega jää kiskuma? Või on asi sellest, et salli venitatakse üsna tublisti?

Kui parem hõlm oli kaenlaaluseni kootud, alustasin vasaku hõlma kudumist. Selleks tuli kõigepealt kududa kaelusekant/nööbiliist ka kaeluse taha. Korjasin üles seitse silmust, mille olin üles loonud paremat nööbiliistu alustades ja lisaks veel ühe silmuse, kokku 8 silmust. Kudusin kaelusekandi seljatüki külge. Selleks kudusin kaheksanda silmuse kokku kaelakaarel ootel oleva silmusega.  

Nööpaugud koon kahekordse õhksilmuse meetodil.
Rida 1: Koo kuni nööpauguni, 2 s paremp kokku, 2x õhksilmus, 2 s ületõstmisega kokku.
Rida 2: Koo õhksilmused nii: koo esimene õs parempidi, koo teine õs keeruga.

Päris keeruline jutt tuli. Mis teie arvate külgekootud nööbiliistust?

 FBLYFLMS

What is on My Knitting Needles? Mis on varrastel?

Currently I’m working on a summer cardigan which I am knitting with an interesting hemp-cotton-viscose blend yarn, which I bought on a spring-time trip to Copenhagen. Before the trip I searched the internet for information about the yarn shops there. Walking around and looking for the shops it turned out that some of the shops had ceased trading and some had moved. I noticed that in Denmark yarn stores open relatively late and are often closed some days in a week. On my last day in Copenhagen I planned to use the Danish money I had left  to spend in a yarn store. On arriving in Denmark the previous Friday whilst walking along Vesterbrogade I saw four or five yarn stores.  On Tuesday, when I wanted to buy yarn, the only one that was open was the  Therese Garn store. This is a strange little shop. On the street in front of the shop there are piles of yarns in baskets, like in many yarn shops in Denmark. However upon entering the shop it seemed I had run into yarn jungle! In a relatively small room all the walls are covered from floor to ceiling with shelves full of yarn, and that's not all! In front of shelves on the floor lay stacks of yarn packages waist high! From these chaotic piles of different yarns, I managed to dig out some exciting finds. I noticed, for example,  lot of products from the Danish company, Onion yarns. I chose from shelves different yarns, but on several occasions it appeared that the desired quantity wasn’t available. The final decision fell in favour of the turquoise-blue hemp yarn from Onion brand because summer's coming.

When I started to knit the yarn felt a bit stiff and rope-like between my fingers, and I was afraid that fingers might get sore. However, already halfway through the first skein was that feeling lost, as the yarn becomes increasingly softer. It is pleasant to knit.

I very rarely, when I'm knitting, follow a written pattern. Mostly I design my own garments. I had a vision of what I would like to knit and started to go through pattern books, looking for something interesting and a new for me stitch pattern. I chose a pattern from the book "Omas Strickgeheimnisse", p. 167. The pattern reminded me of sails. However on knitting the pattern I found that the yarn and the pattern does not work well together. The pattern is knitted on each row and there is yarn-overs in a back row as well. I didn’t like too much how single strand ladders were created. Obviously, this pattern fits better for wool than cotton. What do you think?

I have chosen another pattern, zig-zag’s (no. 41), from Burda patterns collection, Russian edition of "Volshebnõi Klubok". Thanks for the book to Martaberta.

The story will continue by me displaying some of the (new to me) knitting techniques I used.

Praegu on käsil suvise kampsuni kudumine huvitavast kanepi-puuvilla-viskoosi segusest lõngast, mille ostsin kevadisel Kopenhaageni-reisil. Enne reisi otsisin netist infot lõngapoodide kohta. Kohapeal selgus, et mõni pood oli tegutsemise lõpetanud, mõni kolinud. Taani lõngapoodide puhul on silma jäänud, et avatakse suhteliselt hilja ja tihti on pood nädala sees mõnel päeval hoopis suletud. Viimasel päeval oli plaan järelejäänud raha lõngapoodi jätta. Reedel mööda Vesterbrogade’t jalutades nägin nelja-viit lõngapoodi. Teisipäeval, kui lõnga tahtsin osta, oli ainult  Therese Garn avatud. See on üks pisut kummaline pood. Välisukse ees tänaval on lõngakuhjad korvides ootel nagu vist kõigis Taani lõngapoodides. Sisenedes aga tundus, et olen sattunud lõngadźunglisse! Väikese ruumi seinad on kaetud maast laeni riiulitega täis lõnga, ja see pole veel kõik! Riiulite ees põrandal on kuhjade viisi lõngapakke. Kuhjad ulatuvad vööni, kui mitte rinnuni. Sealt ma siis kaevasin välja üha põnevamaid lõngu. Silma jäi näiteks Taani firma Onion lõngad. Valisin riiulilt välja järjest uusi lõngu, kuid mitmel puhul selgus, et soovitud kogust ei ole. Lõplik otsus langes Onion’i türkiis-sinise  kanepilõnga kasuks, sest suvi ju tulemas.

Kuduma hakates tundus lõng sõrmede vahel jäik ja nöörilaadne, kartsin, et sõrmed jäävad valusaks. 

Kuid  juba esimese toki poolepeal oli see tunne kadunud, nagu muutuks lõng järjest pehmemaks. Meeldiv on kududa.

Väga harva, kui ma koon etteantud õpetuse järgi, rohkem ikka omast peast. Seekordki oli idee olemas. Lappasin mustriraamatuid otsides mõnd huvitavat ja uudset mustrit, mida kududa. Valisin mustri raamatust “Omas Strickgeheimnisse”, lk. 167. Pildil olev muster meenutas purjesid. Kuduma hakates leidsin, et see lõng ja muster koos ei tööta hästi. Mustrit kootakse igal real, ka tagasireal on õhksilmused, ja nii moodustuvad lõngajooksud häirisid mind. Ilmselt sobib see muster paremini mõne elastsema, villasema lõngaga. Mida arvate?

Uueks mustriks valisin sik-sakid (nr. 41) venekeelsest Burda mustrite kogumikust “Volshebnõi Klubok” ("Bолшебный клубок"). Raamatu eest tänud Martabertale :)

Lugu jätkub mõningate (minu jaoks uudsete) detailide näitamisega, mida kudumisel kasutan.

Inspired by The Graphic Jacket.

I have had the yarns Rowan RYC Alpaca Soft and Sirdar Balmoral in my collection of yarns for some time now and I have been toying with the idea of knitting a stranded jacket out of them. Originally I had a different idea in my head but after seeing this cardigan inVogue Knitting Holiday 2013 I decided to use the style. As I do not actually have the magazine I did not follow the exact pattern.

I knitted the cardigan from the top down using double Balmoral yarn and this turned out to be really thick and warm. The RYC Alpaca Soft is a boucle yarn and gives a different structure to the knit. I cast on using 6mm needles and due to the bulkiness of the yarn I decided not to knit with steeks. Purling with two strands of yarn was quite difficult as I could not see the pattern but in a moment of ingenuity I decided to knit  backwards. This made it so much easier to see the pattern as I was knitting.

I shaped the collar with short rows and lined the cardigan with a knit fabric to add support to the snap fasteners; the covered buttons are just decorative.

Spring is here and I am very happy to wear this cardigan instead of a jacket.

Ravelry

Soetasin need kaks halli lõnga juba aastaid tagasi ühelt käsitöömessilt. Aja jooksul on olnud mitmeid plaane, mida neist kududa. Kui aga nägin Vogue hallikirjut jakki oli plaan lõpuks paigas. Ajakirja mul pole. Joonistasin koemustri fotodelt maha, uurisin saadaolevaid pilte ja kudusin ikka omamoodi, ülevalt alla ühes tükis, nagu mulle meeldib. Rowan Alpaka Soft on buklee lõng ning annab huvitava struktuuri jakile. Tumedam lõng on Sirdar Balmoral. See on märksa peenem, seetõttu on kootud kahekordsena.
Jakk on paks ja soe. Jämeda lõnga tõttu loobusin mõttest kududa steekidega. Pahempidi kirjamine on ka keerukas, sest mustrit on raske jälgida. Tagurpidi kudumisest kirjutasin siin. Krae kudusin kohe külge, kujundades lühendatud ridadega.
Kudumise osa sai juba vanal aastal tehtud. Nüüd lõpuks panin jakile voodri ja õlandid alla. Voodriks on kirju trikotaaź, sest tahtsin, et kudumi elastsus säiliks. Kinniseks trukid. Suured kudumiga kaetud nööbid on dekoratiivsed.
Mõnus ja soe jakk, hea kevadel kanda :)
Ravelry

Knitting back, backwards, with two colors.

I am currently knitting a stranded jacket on 6 mm needles. Due to the bulkiness of the yarn I decided not to knit with steeks. Initially I tried to purl back but I was struggling a bit with the pattern as I could not see it and had to memorise it. I decided to learn to knit backwards and I developed my own method using two colours.

I am a continental knitter and usually keep both yarns in my left hand, however in knitting backwards I found it was easier for me to keep both yarns in my right hand. Using this method it is easier to see the pattern all of the time.

Koon praegu kirjatud jakki. Kuna lõng on jäme ja 6 mm vardad, siis loobusin steekidest. Algul üritasin tagasiread kududa pahempidi, kuid nii oli raske mustrit jälgida. Otsustasin proovida kududa tagurpidi tagasi. Leidsin küll videosid ühe lõngaga tagasi kudumisest, kui mitte kahe lõngaga. Tavaliselt olen 'continental' (Euroopa moodi? kontinentaalne?) kuduja ja hoian mõlemaid lõngu vasakus käes.  Proovisin lõnga hoida mitut moodi ja lõpuks leidsin endale sobiva meetodi, kus mõlemad lõngad on paremas käes. Läheb juba päris kenasti ja muster on kogu aeg nähtav!

Cardigan Diamonds in the Snow.

It took quite a lot of research to get the inspiration and design for the cardigan. The final product is a mixture of elements from Drops Design and other cabled cardigans.

Nagu minu puhul ikka, kõigepealt vaja ju pikalt plaani pidada ja inspiratsiooni otsida. Tütar saatis pilte, mille sarnast kampsunit ta tahaks saada. Teemantitega palmik pärineb Drops Design lehelt.



Knitted top-down with set-in sleeves. I'm really lucky I learnt to knit cables without cable needle, very useful! Thank you Lilly Smuul for tutorial!
I had to take the photos when the lady who modelled it for me was available, hence there are no pockets at that time. I made the cardigan for my daughter who is ever so slightly slimmer.



Kampsun on kootud ülalt alla, õmblusteta. Varrukatele korjasin silmad varruka avast üles ja kudusin lühendatud ridadega. Palmikute kudumisel tänasin mõtteis LillySmuuli lisavardata palmikute keeramise juhendi eest. Väga kasulik oskus!
Kampsuni tulevane omanik on veidi kitsama puusaga. Loodan, et tal nööbid ei kisu. Ehk kandes palmikud venivad ka veidi järgi.



Yarn/lõng: Rico Design Essentials Soft Merino Aran, 11 skeins/tokki.
Needles/vardad: 4 mm, for front edge 3,5 mm





Vaatasin uuesti LillySmuuli juhendi üle. Ma vist siiski kasutasin natuke teistmoodi võtet. Ehk kunagi saan aega süveneda. Vähemalt idee keereta palmikuid ilma lisavardata tuli Lillylt.