My Knitting Review of 2015. Kudu-aasta kokkuvõte.

A year full of knitting is over again. Overview of my knitting is here thanks to Ravelry. This year I completed 24 knit projects. I have done quite well compared to last year when I finished 19 projects and year before with 11 projects.I knitted three sweaters/cardigans this year, finished the Haapsalu scarf which I started a year before, knitted two lace shawls and lots of accessories. I am most happy with the green cardigan and colourful cabled socks. I love all my knits though.  

I like to design my knits. Last year I released my first patterns in my Ravelry store and since then I been adding new patterns to my store every now and then. I would love to write down some of my sweater patterns next year but feel a bit unaware of gauges and sizing. A lot to learn! Looking forward to 2016.

Have a wonderful New Year full of great knitting, dear friends!

Kudu-aasta on lõppemas, aeg on vaadata tagasi tehtule. Kuna mul on kõik kenasti Ravelry's kirjas, on ülevaade kiirelt olemas. Sel aastal on lõpetatud 24 projekti, eelmise aasta 19 ja üle-eelmise aasta 11 vastu. Enamus neist on küll väikesed aksessuaarid, kuid valmis ka kolm kampsunit. Eelmisel aastal kootud haapsalu sall sai äärepitsi külge ja kaks väikest pits-salli sai ka kootud. Kõik kudumid on ühtviisi armsad, kuid lemmikud on roheline kampsun ja kahevärviliste palmikutega sokid.

Eelmisel aastal avasin oma poekese Ravelrys ja sel aastal olen seda aeg-ajalt täiendanud uute mustritega. Väga harva koon valmis õpetuste järgi, rohkem ikka omast peast. Nüüd siis üritan mustreid kirja panna. Kampsuniteni on veel vaja areneda, koetihedused ja erinevad suurused pole just mu lemmikute hulgas, õppida ja areneda on veel küllalt ;) Tõotab tulla huvitav kudu-aasta!

Rõõmsat ja käsitöörikast uut aastat, armsad sõbrad!

I named this cardigan Walking In The Spruce Forest. Kampsun nimega Jalutuskäik kuusemetsas.

I designed and knitted the cardigan for my daughter for Christmas and I am very happy with the result. I  had several lace patterns in my mind but finally chose this one because it is different and  asymmetrical. I am happy with little details that I came up with, how the lace panels are situated and a nifty diminishing row of eyelets on back. I designed the vikkel braided ribbing for the cuffs and the lower edge of a cardigan but decided not to use it, just simple garter stitch edges are enough. 

I am not so happy with the yarn, Malabrigo Sock. As you can see on lower body, the third skein was in totally different shade. Also there were small non spun bits in the yarn. Otherwise it knit up nicely.

I love the design and I might even knit one for myself.

My project is in Ravelry.

Initial cuff pattern available here.


Esialgu plaanitud soonik. Muster saadaval siin.

Disainisin kampsuni tütrele jõulukingiks. Kuna ta elab kaugel, siis modellipiltidega on raskusi ja kuduma pean ka umbes, mõõtude järgi. Pitsimustrit valisin hulk aega. See muster jäi sõelale omapärase ebasümmeetrilisuse tõttu. Mustri paigutus sai lõpuks, peale mitmete variantide läbikaalumist, paika. Seljalolevat kahanevat augurida märkasid? Esialgu plaanisin ka vikli-laadse mustriga kätiseid ja aluäärt kududa. Peale ühe kätise kudumist oli selge, et see on liiast, ainult ripskoest piisab. Kätisemuster oli aga valmis, olge lahked kasutama, saadaval siin. 

Nurkadega kraed pole ma varem kudunud, kujundasin lühendatud ridadega. Võiks vist laiem olla? 

Üldiselt olen disainiga väga rahul, võiks endalegi kududa. Ainus, millega rahul ei ole, on lõng, Malabrigo Sock, mille kolmas tokk erines kahest eelnevast tugeval, nagu on näha keha allosas. Kahjuks oli jõul ukse ees ja harutamise/ümbertegemise aega enam polnud. Saan aru, et käsitsi värvitud, aga kvaliteeti tahaks sellegipoolest. Muidu mõnus lõng kududa, kuid üksikud korrutamata tupsud olid ka sees. 

Ravelrys.

Veel mütsist.

Üks pilt mütsist peas. Pildilolev sall on "süüdi", et see müts üldse sündis. Sallis olev roheline sobis hästi kokku üksikult konutava lõngakeraga. Naaatuke sügavam võiks müts olla, aga lõng sai enne otsa. Kudusin mütsile voodri alla heledamast lõngast, korjates üles silmused sooniku äärest. Nüüd paistavad heledad träpsud paremal pool välja. Ei suuda otsustada, kas mulle meeldib või häirib mind.
Heledam vooder paistab läbi pitsi niikuinii, ja see oli taotluslik.

Isetegijate mütsid järjest valmivad, piilu siia.

Bouquet Beanie. Lillekimbumüts.

The Mystery KAL is in it's final stages now. I released the pattern in Estonian, available in my Ravelry store. The English version will follow soon. I'm looking for test knitters.




Sala-pits-mütsi kudumine on jõudnud esimeste valmis mütsideni. Muster on nüüd saadaval Ravelrys.

Vikkel braided ribbing. Vikeldatud soonik.

I designed the vikkel braided ribbing for cuffs and lower edge of a cardigan. The cardigan sleeve on the photo is knitted top-down. It is not blocked as I decided to rip it because it does not match the general design of the cardigan. However, I like the ribbing and I am going to use it in some other project. 
Pattern is charted with Estonian description. 
An English version will be available soon.


Koon praegu kampsunit ja mõtlesin kududa natuke huvitavama sooniku varruka otstesse ja alläärde. Nii sündis see vikeldatud sooniku muster. Ühe varrukaotsa kudusin valmis, kuid nüüd tundub, et see soonik ei sobi üldise kampsuni disainiga ja läheb harutamisele. Pildil on seega viimistlemata soonik, veidi lopergune. Soonik mulle iseenesest meeldib, kasutan ehk mõni teine kord. See kampsun saab lihtsamad ääred.
Vabandan, kiirete allalaadijate ees, esialgne skeem oli vale. 
Uus versioon peaks õige olema.