DIY Water Bottle Holder. Tee ise: Veepudeli kott.

I like to go for a walk most days. Sometimes I take a water bottle with me. I have broken one already, just slipped from my hand and fell in million pieces despite it was a plastic bottle. Another thing is, the water gets hot when I keep the bottle in my hand. It would be easy to get a bottle holder online for couple of pounds but where is the fun there? Why I should get something cheaply made in China when I can make one what I really like? 

***

Ma käin jalutamas peaaegu iga päev. Palava ilmaga võtan veepudeli kaasa. Ühe pudeli olen juba ära lõhkunud, lihtsalt libises käest ja purunes kildudeks, kuigi oli plastmassist pudel. Teine probleem on, et vesi läheb pudelis soojaks, kui pudel on käes. Muidugi võiks ju osta koti paari euro eest, aga see pole ju lõbus! Milleks osta midagi, mis on odavalt tehtud Hiinas, kui võin ise teha täpselt sellise, nagu soovin?

Last year, before designing the White Star Blanket, I knitted a lot of mosaic swatches, using leftover wool. Wool is good for insulation, right? I decided to felt swatches and make a bag. 100% natural wool is good for felting. I put the squares in a washing machine, short 30 minutes cycle in 40 degrees C, no detergent.  The squares were slightly felted. I ran another cycle. Now the swatches were beautifully felted. 

***

Eelmisel aastal kudusin hulga mosaiikkoes proovilappe enne, kui asusin White Star tekki kuduma. Kasutasin igasuguseid villase lõnga jääke. Vill on ju hea isolatsioonimaterjal? Otsustasin proovilapid ära viltida ja kasutada neid koti tegemiseks. Viskasin nad pesumasinasse, ilma pesuvahendita, lühike 30 minutine tsükkel, 40 kraadi. Lapid vildistusid veidi. Lasin nad veel teist korda samamoodi masinast läbi. Seekord tulid välja ilusasti vilditud lapid.

Nicely felted!

***

Kenasti vilditud!

Now was time for hand-sewing. I used two squares for the bag. One square was folded in halves to create a pocket for a phone or sunglasses. A piece of furnishing fabric was cut for the bottom of the bag and a rope for the shoulder strap. I'm really happy with the result!

When my husband saw the felted squares he said, those would make a nice bedside rug for him. Never know, maybe that's my next project! ;)

***

Nüüd oli käes aeg natuke õmmelda. Voltisin ühe ruudu pooleks, sellest moodustus tasku mobiili või päikeseprillide jaoks. Koti põhi sai tehtud mööbliriide jäägist, üle-õla-rihmaks on nöör. Võibolla vahetan nööri välja, kui sobivama rihma leian. Tulemusega olen igatahes rahul!

Kui abikaasa nägi vilditud lapikesi arvas, et neist saaks voodi ette kena vaibakese. Kes teab, võibolla on see mu järgmine projekt. ;)

Swatch Warriors - all new pattern shop!

Swatch Warriors is all new, exclusive pattern shop dedicated to hunting down the best Indie crochet and knitting patterns. New patterns get added daily. 

Come and have a look!

Thanks Yurika, for letting me be part of the community!

I made knitting bags! Õmblesin kudumiskotte!

I'm so thrilled, I've made two of my dreams to come true! I found a beautiful remnant of fabric with a fairy pattern in Abakhan years ago. I have been smitten by these fairies, specially the Knitting Fairy and Sewing Fairy. Aren't they adorable? I dreamt about making a project bag but I was not sure what type to do.   

I had another dream; to make a bag with a flexible frame. Finally I managed to get the right frame from the Craft and Cotton stall when I visited the Hobbycraft show. It is a great frame as it does not snap closed but stays open. I did not have a pattern for the bag but I looked up different patterns online, like Puffy Pouch, Flex Frame Pouch and others, to get some ideas. I used some funny labels, purchased at the craft show, just to give the bags a little twist.

When I was searching project bag patterns, I came across an Open Wide Zippered Pouch Tutorial and decided to make one of these. I had just a 25 cm long zipper at hand and the bag turned out rather small. I will definitely make some bigger bags later. I used the left-overs from shortening IKEA curtains. It is a nice, heavier fabric, so I did not use any interfacing.

Finally I made some stitch markers, I'm always short of removable markers.

Olen nii elevil, tegin kaks oma kaua-aegset unistust teoks! Aastaid tagasi leidsin Abakhan'ist jupikest haldjatega kangast. Aina imetlesin neid, eriti Kudu- ja Õmblus-haldjaid. Unistasin kudumiskotist, aga ei suutnud tegumoodi valida.  

Teine unistus oli teha painduva raamiga (flexi frame) kott. Sobilik raam õnnestus hankida

Craft and Cotton müügiletilt, kui külastasin Hobbycraft showd. Raam püsib avatuna, ei klõpsa ise kinni. Koti lõiget mul polnud. Otsisin netist, eeskujuks said Puffy Pouch, Flex Frame Pouch ja muud.

Kasutasin kottidel ka vahvaid silte, mis sain samalt käsitöömessilt.

Kotilõikeid otsides leidsin ka toreda lukuga koti lõike Open Wide Zippered Pouch Tutorial. See kott avaneb laiemalt, kui muud lukuga kotid. Otsustasin ka selle teha. Kott tuli pisut väike, selline kosmeetikakoti suurus, kuna mul oli ainult 25 cm lukk kodus. Kangasteks on ülejäägid IKEA kardinate lühendamisest. Hea tugev kangas, ei kasutanudki liimiriiet. Kunagi teen sama lõikega suurema koti ka, vaja vaid lukk muretseda.

Lõpuks tegin mõned kudu-markerid ka, avatavaid oli napilt. Ja mulle lihtsalt meeldib neid aegajalt teha, kasutan hoolega.

Hobbycrafts, Sewing for Pleasure & Cake International.

I visited the Hobbycrafts, Sewing for Pleasure & Cake International Show in Birmingham NEC last week. I would like to share some highlights from the show. The main attraction for me was the gigantic Cardigan for Cardigan, depicting the towns heritage. What an amazing piece of art!

Eelmisel nädalal külastasin käsitöö- ja tordimessi. Neil üritustel on alati naelaks  mingi hiiglaslik kootud ekspositsioon. Sel aastal oli väljas Cardigani linna rahva poolt kootud kampsun/kardigan, mis kujutab linna ajalugu.

Põnevaid väljapanekuid jätkus teisigi, masin- ja käsitikandid, lapitööd, taaskasutus, tudengite moeshow. Ja muidugi tordinäitus!

Shoppamise poolt mainides, siis tohutu valik oli näiteks kaartide valmistamise materjale. Minu, kui lõngahuvilise jaoks, oli vähe rahakulutamise võimalusi. Selles osas oleks kindlasti parem külastada mõnd spets lõngamessi, nt Ediburghi lõngafestivali või London Knitting and Stitching Show.

Lisan veel. et põhiliselt müüakse materjale, väga vähe käsitööesemeid.

Some examples of machine and hand embroidery.

And of course wonderful cakes. All hall smelt so sweet!

MKAL Beanie. Salamütsike.

I took part in a mystery knit-along run by Anneli in the Estonian handicraft forum Isetegija.
My beanie is now ready and I love it! Thank you so much, dear Anneli, for wonderful pattern!
The information about the yarn and needles I used are in my Ravelry project page.

Isetegija selleaasta esimene salakudumine on minu jaoks lõppenud, salamütsike valmis. Tuhat tänu mustri eest, Anneli! Väga ilus, mõnus ja soe müts tuli, ma väga rahul :)  Ma vist polegi varem palmikute ja viklitega mütsi kudunud, ei meenu küll. Kootud kokku Drops Lima ja Kid-silk varrastel 3,5 ja 4mm. Drops Lima oli naturaalvalge ja kid-silk oli pärl-hall. No see pärl-hall paistab minu silmale õrn hele lilla pigem. Igatahes annab peenike kid-silk huvitava varjundi mütsile, olenevalt vaatenurgast kord vähem, kord rohkem lillakas.
Andmed Ravelrys.

Where are the Foxes? aka My New Dressing Gown. Kus on rebased? ehk Minu uus hommikumantel.

A warm robe was waiting for me following a sewing sequel of more than a year since the completion of my summer robe. Initially, the material was the problem because I did not want a fleece. I could not find a suitable terry-cloth, or another warm and cosy fabric. Finally I found a fabric I liked immediately; however it was from remnants. So for the sleeves I had to use a slightly different monochrome material. It's a kind of faux fur and the pattern I have drafted is from my old robe. I lined the gown with a nice, soft knitted fabric and all the foxes hide themselves inside the robe ;-) Otherwise I feel like I'm Pooh Bear’s grandmother, soft, yellow and furry; only the bear's ears are missing :-)

Soe hommikumantel ootas oma õmblemise järge üle aasta, alates suvise hommikumantli valmimisest. Esialgu oli asi materjali taga, sest fliisi ma ei tahtnud, ilusat froteed ei leidnud, ega ka muud sooja ja mõnusat kangast. Lilleline plüüs meeldis kohe, kuid seda oli ainult üks pikkus, seega varrukad said veidi teise struktuuriga ühevärvilisest plüüsist. Lõige on sama, vana hommikumantli pealt aetud. Kuna kanga pahem pool polnuks vastu ihu mõnus, sai trikotaaźist vooder alla pandud, seal siis ka need rebased end peidavad ;) Aga muidu tunnen end, kui Puhh'i vanaema, pehme, kollane ja plüüsist, ainult karukõrvad on puudu :)





Jagan veel paari ideed hommikumantli õmblemiseks, näidiseks M&S toodang.

Täpilise hommikumantli sees on õhuke ühepoolne frotee, peal trikotaaź ning kaks kihti on kokku õmmeldud diagonaalse froteeriidest kandiga, mis jookseb esihõlmade ja kapuutsi servas, varrukaotstes on trikotaaźist mansetid.

Ruudulise hommikumantli pealmine kangas on flanell, sees õhuke fliis. Vooder on lõigatud umbes 10 cm laiem esihõlmadel ja varrukaotstes, pealisriidega kokku õmmeldud, serv kahekorra pööratud ja pealt läbi tepitud. Nii moodustub valge kant kerge vaevaga.   

Toredad ideed, mida võiks kunagi järgi teha.

What Does the Fox Say?  

Aga mida rebane sellepeale ütleks?

Lõppu veel juhuslik leid Youtubest. See oli ainus inglisekeelsete subtiitritega versioon laulust, What Does the Fox Say?, mille leidsin. Klõpsa reklaamid kinni. Piisab esimesest kolmest minutist laulust. Tundub, et järgmised kümme tundi laul aina kordub :D 

Some Smaller Knits. Mõned väikesed kudumid.

I have some smaller knits that I have still not blogged this year, so here they are. However I don’t think they are my best work.

The first is simple socks knitted on big needles - 3.5 mm.

They are knitted up with an interesting yarn combination. The grey wool is hand spun, 50 % Old English Sheepdog hair and 50 % Estonian Native Sheep wool. The Sirri Yarn is pure organic Faroese wool.

Ravelry

Mõned väikesed kudumid on veel blogimata. Järjepidevuse huvides panen siiski kirja, kuigi pole just parimad tööd.
Sokid on kiirelt kootud jämedatel varrastel. Koeravillalõng ootas oma järge juba ammu. Olin unustanud, et see nii jäme on, nõudis varrast 3,5 mm. Hall lõng 50/50 Vana-Inglise lambakoer ja Eesti maalammas. Valge lõng Fääri saarte orgaaniline villane, viimane ülejääk Sarah Lund'i kampsunist.

The other knit is a cowl which I call my fake Burberry. I got inspired by this cowl but I didn’t want it to be in garter stitch, so I made some changes. I had a vision of how I would like it to be, big squares in a stockinette stitch and the lines in garter stitch to wave in contrasting colours. Unfortunately my idea didn’t work out as I couldn’t get weaving right. I wanted the cowl to have some stretch in it like knits do, but then the weaving started puckering out which wasn’t very nice.  So I decided to crochet vertical lines in contrasting colour instead.

All-in-all it was an experiment with checks.

Ravelry

Teine kudum on kaelus, vale-burberry. Inspiratsiooni sain siit. Minu visiooni järgi oli beeź põhi parempidises koes ja ruudumuster ripskoes, kuhu vertikaalsed read sisse põimida. Tulemus mulle ei meeldinud. Põimimisel venitasin kudumit, aga siis hakkasid lõngad välja punnitama. Mittevenivat kaelust ka ei tahtnud saada. Lõpuks hoopis heegeldasin ruudud peale, mis teeb kudumi kangeks ja paksuks triipude kohal. Võtan seda tööd kui eksperimenteerimist ruutudega. Kumbki tehnika vaimistust ei tekitanud. Kui kunagi peaks tahtma nt ruudulist jakki kududa, pean kindlasti mõne muu võtte leidma.






Selfide tegemist pole harjutanud, ei oskagi.

Birdies. Linnukesed.

I just could not resist and had to make some birdies. Aren't they lovely?
Instructions link1, link2

Ma lihtsalt ei suutnud vastu panna ja pidin tegema mõned linnukesed. Armsad, kas pole?
Linnukesed lendasid jõuluüllatuseks ühe kuusepuu otsa.
Juhendid leitud internetiavarustest link1, link2

Christmas Gift Swap 2. Jõulupakivahetus 2.

A few days ago, I showed you the Xmas gift I received from Lotte Vanaema. Now I will show you what I made for Hiiremamma in return. I decided not to knit anything for her as she herself is a knitter, so I decided to sew an infinity scarf for her. To that I added a small selection of knitter’s aids, stitch markers, sock blockers and needle protector pouches which are handy for storing WIPs on DPNs. The pouches come in two lengths; for 15cm DPNs and 20cm double point needles. I also added some sweets and a Xmas card. 

Mõned päevad tagasi näitasin Lotte vanaemalt saadud jõulukingitust.
Siin on aga pakk, mille saatsin Hiiremammale. Pisut raske oli tema kohta infot hankida, sest blogi ma ei leidnud. Tema postitustest foorumis leidsin, et ta on ise kuduja. Seega kootud kingitus langes ära. Enamik mu sõpru-sugulasi saavad sel aastal minult rõngassallid. Nii rändas üks neist ka Hiiremamma kingipakki. Lisaks meisterdasin komplekti kuduja abimehi: silmusemärkijad, sokijukud ja kaks pooliku kudumistöö hoidjat, 15 ja 20 cm sukavarraste jaoks. Natuke kommi ja jõulukaart ka lisaks.
Minu jaoks oli see esimene pakivahetus ja jäin väga rahule. Uuel aastal jälle :)

Mystery Mittens KAL. Isetegija Salakudumine 2014.

 Mystery KAL is finished. I decided to knit the mittens instead of the gloves given in the pattern. 

Thank you so much to the author of the pattern le_.li! It was really fun to knit along. 

My project in Ravelry. 

Salakudumine  on minu jaoks lõppenud. Sõrmikute asemel kudusin käpikud :) 

Suur tänu mustri autorile le_.li 'le! Väga hästi kirja pandud, kaunis muster! 

Ravelry's.

Inspired by the Helmut Lang test knit.

When Boknits were looking for test knitters in January this sweater caught my eye with it’s interesting pattern combination and raglan lines. It is knitted in my favourite way, from top to bottom in one piece. For the yarn, I chose Drops Baby Alpaca Silk, which I doubled to get the correct gauge. I have knit raglan from top down before, but this time I struggled a little bit to set it up and get going. In order to get the pattern to run, I had to follow a number of different patterns pieces and increases. Finally I took the descriptions and a new Excel spreadsheet and drew up a chart to get an idea of what was going on and after the first ten rows the knitting went quite smoothly.

Looking at the other testers ongoing sweaters, I decided that I wanted my sweater to be a bit longer.  However after blocking, it turned out to be too long, the garter stitch and a holy pattern stretched it greatly in length. This was the reason for not posting about the sweater earlier but now I have taken it and ripped it back a good 10 cm. The winter is here again and I can finally start to wear the sweater and I love it!

Pattern:  Inspired Sweater

My project in Ravelry.

Enne aasta lõppu püüan veel mõned tehtud tööd kirja panna.
See kampsun jäi silma aasta alguses, kui Boknits otsis testkudujaid. Kampsun püüdis pilku oma huvitava raglaanjoonega ja mustrite kombinatsiooniga. Kootud on see minu lemmikviisil, ülevalt alla ühes tükis. Lõngaks valisin kodusoleva Drops Baby Alpaka Silk'i, mis kahekordselt võttes andis õige koetiheduse. Olen raglaani sedaviisi ennegi kudunud, kuid seekord oli üsna palju tegemist, et asjale pihta saada. Selleks, et muster jooksma saada, tuli jälgida mitmeid erinevaid mustreid ja kasvatusi. Enne ei saanudki hakkama, kui võtsin aga kirjeldused ja exceli tabeli ette, ajasin näpuga järge ja tegi excelis skeemi esimese kümnekonna rea jaoks valmis. Edasi polnud enam keerukat midagi :)
Teiste testijate valmivaid kampsuneid vaadates mõtlesin, et tahan pikemat ja kudusingi rohkem. Peale viimistlust tuli välja, et liiga pikk sai, ripskude ja auguline muster venisid tublisti pikkusesse. Ja see oligi põhjus, miks bloginud pole. Nüüd võtsin kätte ja harutasin jupi maha. Uus talv käes, saab kandma hakata :)
Muster Inspired Sweater
Minu projekt Ravelry's.