Monday 17 August 2015

Lined elastic waist skirt. Lihtne kummi ja voodriga seelik.


I have not been in a sewing mood for several months and needed a simple project to start sewing again.
I have couple of ready-made skirts sewn in a similar way which I like. I had a closer look inside of those skirts and decided to sew one by myself. I cut out two identical slightly A-shaped pieces for the skirt and the same for the lining, just slightly shorter. The waist measurement must a bit wider than the real waist, so the skirt can pulled on over the head. I sewed all the side seams, inserted the lining in the skirt and pinned it, right sides together. I cut elastic to fit the waist and connected the ends. I pinned the elastic to the skirt and sewed it on an over-locker. The elastic needed to be stretched when sewing it, because the elastic is shorter than the fabric. After turning the right way out I sewed some stitches on side seams through all layers on the waistline to keep the elastic in place but it's not really necessary.   All that is left to do is hemming. And voila, I've got a new skirt!

Photos are taken in Burghley House sculpture gardens.


Ma pole mitu kuud õmlusmasinaid välja võtnud. Otsustasin proovida kätt lihtsa seelikuga, ehk tuleb õmblemise tuju tagasi. Mul on mitu sarnasel moel õmmeldud seelikut poest ostetud, mugavad ja tegelikult väga lihtsad õmmelda. Vana seelikut eeskujuks võttes lõikasin välja kaks kergelt A.kujulist tükki põhikangast ja samasugused, pisut lühemad, voodrikangast. Vaja meeles pidada, et vöökoht peab olema laiem, et seelikut üle pea saaks tõmmata. Ühendasin küljeõmblused, panin voodri seeliku sisse nii, et paremad pooled on koos, kinnitasin vöökohalt nööpnõeltega. Nüüd lõikasin kummi vastavalt oma vööümbermõõdule ja ühendasin otsad. Kummi kinnitasin seeliku vöökohale, põhikanga pahemale poole. Overlokiga lasin kõik kihid vöökohal kokku, kumm + pealiskangas + vooder, venitades kummi. Kui seelik parempidi pöörata, võib vöökoha kinnitada küljeõmbluste kohalt paari pistega läbi kõigi kihtide, et hoida kummi paigal. Palistasin aluääred. ja voilaa, uus seelik valmis!

Pildid on tehtud Burghley maja skulptuuriaias.






1 comment:

  1. Seelik on mõnus riideese ja kui selle õmblemast nii lihtsa tegemisena kirjeldatakse, siis .... pean enda mõtted kohe korrale kutsuma, sest õmblustöö pole iialgi nii lihtne, kui õmmelda oskava inimese kirjeldus antud protsessi kohta!
    Skulptuurid on toredad kujunduselemendid ja parimad on nad ikka just selles keskkonnas, kuhu nad mõeldud on!

    ReplyDelete