Thursday, 24 July 2014

Mosaic Slippers 2. Mosaiik sussid vol 2.


Yes, I know it is summer and yes I’ve noticed that it’s very hot just in case anyone who knits was wondering. However promises should be kept and because I had some time in between projects I decided to my knit mosaic slippers again.
I renewed my pattern and wrote down additional notes in English whilst I was knitting them. I hope to complete my pattern soon.
The garter stich I use stretches a little after wearing so it is good to knit with natural woollen yarn.
This wool can be easily felted (by hand or in the washing machine) later if the slippers feel a bit loose.

I loved how they turned out so I might knit some more pairs; after all Christmas is just around the corner.

Ravelry.



Jah, ma olen märganud, et on suvi ja palav, juhuks kui keegi villase kudumist imeks paneb. Aga lubadusi tuleks ju täita, ning tekkis selline moment, kus muud kiiret näputööd polnud, seega kudusin uuesti mustri läbi. Sussid said seekord pisut väiksemad, talla pikkus 22 cm. Kasutasin peenemat lõnga, kui esimeste susside puhul.  Ripskude venib kandes veidi, seetõttu on hea kududa naturaalsest villasest lõngast, saab hiljem kergelt viltida, kui suur tundub. 

Monday, 21 July 2014

Otsin testkudujaid!


Kel oleks soovi keset suurt suve villaseid sussikesi kududa? Hea jäägihävitamise projekt ;)
Kudusin need sussid paar aastat tagasi. Kuna skeem sai enda jaoks valmis exceldatud, siis panin ka juhendi lühidalt kirja. Nüüd üritan juhendit inglise keelde tõlkida, sest Ravelry's muudkui küsitakse tõlget. Tahaksin enne teada, kuidas juhend eesti keeles töötab, kas on arusaadav, mis küsimused tekivad, kuidas erinevad lõngad ja kudumistugevus sussi suurust mõjutab jne. Ühesõnaga, miljon küsimust! Eestikeelse juhendi saab tasuta alla laadida siit. Sussid on kootud jämedast villasest lõngast (aran, worsted, umbes 100m = 50 gr) mosaiik tehnikas. Kõik küsimused on teretulnud, sest nii saab segased kohad selgeks teha.
Oleksin tõesti tänulik kudujatele! 
Palun jäta kommentaar või võta ühendust profiilis oleva e-maili kaudu, kui osaled!
Aitäh! 

Muuseas, kes vene käsitööfoorumistes kolab? Egas te seal pole mu sussikesi märganud? Tean, et viide mustrile on kusagil vene foorumis üleval, aga kas keegi on seal kudunud ka?