Socks Kuusevõrsed. Calling for test knitters.

Hello everybody! I'm calling for test knitters. Please sign up here.

New sock pattern in progress. Uus sokimuster valmimas.

How long does it take to knit up a pair of socks? Two days, a week, a month? I can't believe I started to knit this pair in March 2015. Alright, it's a new design, takes longer to get it right, but still. The pattern and colours remind me of spruce shoots in spring time, which is Kuusevõrsed in Estonian, my native language, hence the name for the pattern. I used Cascade Yarns Heritage Solids (Pine and Primavera colourways) for the first pair. I started to knit up a second pair in a slightly bigger size using the same dark green paired with Four Seasons Gründl Hot Socks Cotton Stretch (Spring Meadow). The first pair got contrasting toes, heels and ribbing, the second pair is going to be in the main colour. I love both variations. Contrasting cables in variegated yarn looks lovely, doesn't it?

I'm in the process of writing down the pattern and soon I will be ready for a test knit. I used to run my test knits in Ravelry testing groups, but now I have created my own CraftArella Knits group in Ravelry to keep all my future test knits, KALs and possible MKALs in one place. You are welcome to join in. :)

Kaua võtab aega, et kududa paar sokke? Kaks päeva, nädal, kuu? Usute või ei, aga seda paari alustasin ma märtsis 2015. Jah, see on uus muster, võtab aega, et jooksma saada, aga ikkagi. Muster ja värv meenutasid kevadisi kuusevõrseid, nimetan mustri selle järgi. Esimese paari kudumisel kasutasin Cascade Yarns Heritage Solids (värvid Pine and Primavera) lõnga. Alustasin ka teise paari kudumist, veidi suuremaid, lõngaks Four Seasons Gründl Hot Socks Cotton Stretch (Spring Meadow). Esimene paar sai kontrastsed kannad-varbad-sooniku, teisel paaril tulevad need põhivärvi. Mulle meeldivad mõlemad variandid. Eriti meeldib teise paari palmik kirjust lõngast. Toredad ju?

Praegu tegelen mustri kirjapanekuga, varsti tuleb testkudumine. Kui varem viisin testkudumisi läbi Ravelry test-gruppides, siis nüüd otsustasin teha oma grupi  CraftArella Knits. Sel moel on kõik mu testimised, kooskudumised ja võimalikud salakudumised ühes paigas. Kuigi grupp on inglise keelne ja ka enamus mustreid, siis eestikeelset tuge ja abi saab ikka. Tere tulemast grupiga ühinema :)

Dress, Burda Style 9/2015 pattern nr. 132.

I love to wear dresses. Even at home I am not a leggings person, so I decided to sew up a house-dress. I had some knit fabrics laying around and I had taken down the pattern from Burda magazine. It was meant for woven fabric but I had knit fabric, so I made some changes to the pattern. I omitted all darts, altered neckline and drafted the dress to be A-line. It worked well I think.

Õmblusisu rahuldamiseks õmblesin kodukleidi. Ma pole püksi-inimene ja retuusid on minumeelest ikka karupüksid, ükskõik kui peen nimi neile pandud poleks. Burda 9/2015 lõige nr. 132 pole mõeldud trikotaaźi jaoks, muud lõiget aga käepärast polnud. Laisk nagu ma olen, kasutasin seda lõiget, kuid jätsin kõik sissevõtuvoldid välja, muutsin kaelust ja tegin lõike A-kujuliseks. Päris hea näeb välja minuarust.