Saturday, 29 March 2014

Socks by Mrs Sokike. Sokikese sokikesed.



In the spring of 2010, the Estonian handicraft forum, Isetegija, held a contest for sock knitting. Second place was awarded to Mrs Sokike who had developed a new way of knitting socks starting from the heel. These socks were greatly admired and Mrs Sokike very kindly wrote down the pattern. This is a great way to knit up self striping sock yarn.
For more information please see Ravelry. 

2010. aasta kevadel toimus Isetegija foorumis sokikonkurss. Teise koha saavutas pr. Sokike kududes sokid omaleiutatud viisil alustades kannast. Sokid tekitasid furoori ning pr. Sokike oli nii lahke ja pani õpetuse kirja. Nüüd elab muster oma elu Ravelry's. Väga efektne viis kududa muidu igavavõitu isetriibutuvat sokilõnga. Neid sokke kududes igav juba ei hakka.

Suur tänu, Sokike!
Minu projekt Ravelry's.

Thursday, 27 March 2014

Conditori La Glace.

Conditori La Glace is the oldest and probably best confectionary in Denmark. Having a cake and coffee or hot chocolate there was a wonderful experience and a treat for ourselves. There are queues to get a table from the time it opens to the time it shuts - not an espresso or skinny latte in sight!  
La Glace kondiitriäri on üks vanimaid ja parimaid Taanimaal. Traditsioone hoitakse aus alates asutamisest 1870. aastal. Ei mingit latte't ega espressot, vaid ajastuhõnguline kohv ja imeline kuum śokolaad. Ja millised võrratud koogid! Ime siis, et järjekord püsib uksetaga alates avamisest kuni sulgemiseni.