My Knitting Review of 2016. Kudu-aasta kokkuvõte.

Another year full of knitting is reached again. An overview of my knitting is here thanks to Ravelry. This year I completed 13 knit projects, most of them small items. Actually it surprised me a bit as I feel like I am knitting all the time. The project of knitting lace squares from the Pitsilised Koekirjad is still in progress; I'll carry on but I have not set a date when it will be ready.
I'm not very good at planning things, so I don't have any exact plans for the year. I want to carry on designing my knits and write patterns as the ideas come to me. I will try to familiarize myself with new software. A lot to learn!

I'm looking forward to 2017 full of wonderful yarn and knits.

Have a wonderful New Year full of great knitting, dear friends!

Järjekordne kudu-aasta on lõppenud, aeg on vaadata tagasi tehtule. Nagu eelmiselgi aastal on mul ülevaade kenasti Ravelry's olemas. Iseendalegi üllatusena olen sel aastal on lõpetanud ainult 13 projekti. Aastal 2015 -  24 projekti, 2014 - 19 ja 2013 - 11.
Mitmed valminud sokipaarid on näitamata/blogimata, teen seda mõne lähema kuu jooksul.
Isetegija Suur Tegu aastaprojekti raames alustatud tekilappide kudumine on pooleli, aga see sai mulle selgeks üsna varakult, et vajan rohkem aega. Võtan mõnuga, valin mustreid Pitsilistest koekirjadest, arvutan silmuseid. Lõpptähtaega ma ei sea, valmib siis kui valmib.
Tundub, nagu kooks kogu aeg, aga tulemusi pole. Suuri kudumeid pole eriti teinud, kudu-huvi raskuspunkt on rohkem mustrite kirjapanemise poole kaldunud. Arenguruumi on küllaga. Momendil õpin uut tarkvara tundma. Kuna kudumite vajajaid peres palju pole, siis võtan mõnuga :)

Uus ja huvitav kudu-aasta ootab ees!

Rõõmsat ja käsitöörikast uut aastat, armsad sõbrad!