Needles & Pins

Flashback. Tagasivaade.

2012-01-21T20:06:00.004Z

Flashback on this jumper. Itn't it much better to see it modeled?

Näha kudumit seljas on ikka hoopis midagi muud, kas pole?

Waiting for steeking. Steegid ootavad.

2012-01-19T23:23:00.001Z

Happy New Year!

2012-01-01T20:34:00.004Z

A little sneak peek of my current knitting project :)

Vihjeks, et ma ikka koon ;)

Tychus.

2011-12-26T20:49:00.004Z

Tychus was very popular pattern to knit after it was published in Knitty. Easy and fun to knit. I knitted 6 wedges. As the hat turned out not tall enough knitted with 38 stitches on needles and one strand of DK yarn, I decided to knit the edge. Needles 3 mm for the hat, 2,75 mm for ribbed edge. For the edge I picked up one stitch for every two rows (or one stitch for one streak). Knitted 1x1 rib, knit stitches twisted, 6 rows tubular, finished with needle.
Weight 49 gr.

Mõned aastad tagasi, kui see muster avaldati Knitty's, oli see müts väga populaarne. Nüüd jõudsin ka mina triibumütsi kudumiseni. Lõngad on tundmatud jäägid. Kuna nii lõng kui ka vardad olid märksa peenemad, kui juhendis, tuli müts üsna madal ja otsustasin kududa soonikääre. Mulle isegi meeldib soonikuga rohkem, enne jäi kuidagi poolik mulje. Mõnus kudumine oli, ehk teen kunagi veel.

:)

2011-12-19T19:24:00.003Z

Sarah Lund's sweater.

2011-12-18T19:02:00.005Z

Danish TV crime drama Forbrydelsen / The Killing fans are familiar with this jumper. And there is whole website about this jumper! Quite amazing :) It was fast and fun to knit. I didn’t knit so loosely as the original jumper is. So I had to knit one more pattern repeat. Cast on 64 stitches, needles 4 mm. Weight 426 gr. Yarn Sirri 3 ply.

See kampsun on paljudele Taani krimiseriaali Forbydelsen vaatajatele tuttav. Originaal pärineb Fääri saartelt. Huvitav on ka asjaolu, et fännid on kampsunile oma veebilehe teinud!

Lõng sai tellitud originaalne, kolmekordne lambavillane Sirri Fääri saartelt. Originaalis on kampsun kootud üsna hõredalt, vardaga 7-8 mm. Mina kudusin tihedama, vardad olid 4 mm. Alustasin kaelusest 64 silma vardal (20+12+20+12), kehaosa lõpetades oli vardail 204 silma, varrukaots 45 silma. Kokku kaal 426 gr.
Tore kudumine oli ja valmis üsna kiirelt.

DIY liquid hand soap. Tee ise vedelseepi.

2011-10-29T18:36:00.007+01:00

I am still amazed how it came out! I found this tutorial and another one. Got Glycerin from Boots, sold as coughs relief, used up two hotel soaps and ended up with more than two pints of liquid soap!

Lihtsalt hämmastav, kui lihtne on teha ja kui palju vedelseepi saab tükiseebist! Saab vanad seebiliistakud ära kasutada ;) Võtsin kaks hotelliseepi, kumbki 20 g, ja riivisin peeneks. Veidi seebitolmu pani nina kipitama, seega võiks maski kasutada. Valasin potti kruusitäie (umbes 200ml) kuuma vett, lisasin riivitud seebi, kuumutasin segades kuni auras, keema ei lasnud. Lisasin ka pool spl glütseriini, kuid see pole oluline. Kuna segu oli ikka täitsa vedel seebivesi, siis rohkem vett ei usaldanud lisada. Jahtudes oli segu muutunud täiesti kõvaks! Nii ma muudkui lisasin vett kruusitäie viisi, kuumutades segu jälle üles. Kasutasin kogu aeg keedetud vett. Lõpuks, peale kuuenda(!) kruusitäie vee lisamist nägi segu välja nagu paksem veidi klombiline tapeediliim. Nüüd lasin nuimikseriga segu ühtlaseks ning lasin veel jahtuda. Ja valmis ta oligi! Praktiliselt mittemillestki sai umbes 1,2 liitrit vedelseepi! Soovi korral võib lisada aroomiõli, toiduvärvi, mett jne.
Glütseriini taga otsides sain teada, et see on lausa väheke Pipi ravumi tüüpi imerohi :)Mina leidsin selle apteegist köharohuna.

Pearls. Pärlid.

2011-10-27T15:02:00.008+01:00

I believe its fun to try something new. This time I tried knotting freshwater pearls into necklaces and a bracelet. One necklace is made using freshwater, glass pearls and seed beads. I managed to find several tutorials on the Internet and picked up lots of useful advice from various sites. After several attempts using different cords and knotting methods I found a technique that worked for me. I even thought I had invented a new knotting technique using tweezers, but it seems that this has been done before, so nothing is new! The only thing I am not completely satisfied with is cutting the cord ends between the pearls when finishing, for which I think need a special cutter, as my really quite sharp manicure scissors does not cut it neatly.

Tore on proovida teha midagi uut. Seekord sõlmisin mageveepärleid kaelakeeks ja käevõruks. Ühe kee tegin kasutades nii magevee- kui ka klaaspärle, lisaks veidi seemnehelmeid. Leidsin internetist mitmeid juhendeid ja korjasin tarkuseteri mitmelt poolt, kuid tööle asudes tekkis ikka küsimusi, millele polnud vastust kerge leida. Peale mitmeid katseid erinevate nööride ja sõlmimise tehnikatega leidsin enda jaoks sobiva variandi. Leiutasin sõlmimise pintsettide abil. Kuid hiljem leidsin, et seda on teisedki teinud, miski pole uus! Ainus, millega rahul pole, on pärlite vahel turritavad nööriotsad, mille korralikuks lõikamiseks on vist vaja muretseda spetsiaalne lõikur, sest ka teravad maniküürikäärid seda ei lõika.

Materials I used / Materjalid, mida kasutasin:
- Freshwater Pearls
- Griffin Bead Cord, Perlseide, High Performance (with attached needle)
- French Wire
- Clasps
- Glass beads
- Seed beads

Some links:
Using tweezers
Using a static knotting pin
Youtube

Mom's gloves. Ema sõrmikud.

2011-09-26T21:38:00.007+01:00

These gloves have always existed for me in my memories. As a child I admired them in my Mom’s locker, so beautiful and finely crocheted! Somehow, when the time came for me to have them, there was only one glove. When I started an independent life, the glove traveled with me everywhere. I tried to crochet the same type of gloves for myself but I could not crochet as well as the originals had been done. Years later, when my mother passed away, the second glove materialised and I finally got a pair. I even wore them for some time, until they began to show signs of wear. I do not even know if it was my mom who crocheted them. They are probably around fifty years old by now and the material used appears to be black sewing thread.
A lovely memorial from my dearest Mom.

Need sõrmikud on minu mälestustes alati olemas olnud. Lapsena imetlesin neid ema laekas, nii kaunid ja peenelt heegeldatud! Millegipärast oli alati ainult üks kinnas sahtlis. Kui kord iseseisva elu peale sain, rändas kinnas minuga kaasa. Proovisin ise samasuguseid teha, kuid ei õnnestunud nii peenelt ja tihedalt heegeldada. Kui ema oli juba teispoolsuses, ilmus välja ka teine kinnas ja neist sai paar. Ma isegi kandsin neid mingil ajal, kuni nad hakkasid väsimuse märke välja näitama. Ma ei tea, kas need on mu ema heegeldatud. Vanust peaks neil olema viiekümne aasta ringis. Materjaliks ilmselt must õmblusniit. Arvan, et kindad on pesus kokku tõmmanud ja seetõttu on kude nii tihe.
Armas mälestus emast!

Checkered Noro. Ruudulised Noro triibud.

2011-09-21T20:18:00.011+01:00

Noro Kureyon Sock yarn colors are great but downsides are thick-and-thin tendencies of the yarn. Toe-up, 64 stitches on needles.

See oli ikka väga pikk jupp aega tagasi, kui kirjutasin lõpetamata palast. Tookord jäi asi seisma, üles kah ei harutanud. Nüüd siis ikka otsustasin jätkata sealt, kus pooleli jäi. Lõngaga eriti rahul pole. Hulga väga peenikesi või jämedaid kohti, ühes kohas oli väga järsk üleminek punaselt rohelisele, teises kohas sõlm sees ja fuksiaroosa mererohelisega kokku sõlmitud.

Alustasin varbast, lõpetasin ikka nõelaga, kand on hiljem sisse kootud. Vot sellist kanda kudusin esmakordselt. Kuidagi kipakas jäi, aga pole hullu. Olen kellegi blogis õpetustki lugenud, kuid ei leidnud üles.

Yarn / lõng: Noro Kureyon Sock 68 g.
Needles / vardad: 2 mm
64 silma varrastel.
Kaks erinevat sokki :)

Dovedale. Dove jõeorus.

2011-09-20T15:36:00.007+01:00

Dovedale, a dramatic limestone ravine, famous for its stunning scenery, wildlife and the much-loved stepping stones which cross the River Dove. Breathtaking views from Thorpe Cloud, not to mention breathtaking climbing up ;) One of most beautiful trails :)

Üks kaunemaid matkaradu Dove jõeorus ! Sel korral ronisin ka Thorpe Cloud mäetippu nautimaks vaateid ülalt.

Üks matkajate lemmikpaik jõel on The Stepping Stones/astumiskivid.
See on paik, kuhu tasub ikka ja jälle minna :)

Sweater Hathaway.

2011-09-01T19:59:00.010+01:00

My daughter asked me to knit a sweater like Anne is wearing. Wanted to pick some softer yarn but couldn’t find any summer yarns in dark colorway. Knitted pattern by trial and error because could not find a similar pattern in stitchpattern books.
Knitted topdown in one piece on 2.25mm circulars. Needles 2 mm for ribbed edges and sleeves. Casted off with needle. Knitted sleeves on 2mm DP needles as I haven’t 2.25mm DP.

Tütar soovis saada sarnast sviitrit nagu Annel. Otsisin pehmemat lõnga, kui ei leidnud tumedatoonilisi suvelõngu. Mustri kudusin katse-eksituse meetodil, sest ei kohanud sarnast oma mustriraamatutes.

Kootud ülevalt alla ühes tükis varrastel nr 2,25 mm. Soonikud ja varrukad on kootud varrastel 2,0. Varrukad olin sunnitud kuduma väiksema vardaga, kuna sobivaid sukavardaid polnud võtta, kuid ringvardad ei sobinud kuidagi. Soonikud on lõpetatud nõelaga (itaalia-päraselt). Mulle meedivad sellised korrektsed servad.
Ülesloomine: 2E+2R+9V+2R+31S+2R+9V+2R+2E = 61 silma
E - esiosa,
R - vahetriip raglaanil, enne ja pärast seda kasvatan
V- varrukas
S- selg
Varrukal lõpuks 80 silma, kehaosal 204 silma (pihaosa on kahandatud veidi).
Nõelaga lõpetamine:
Koon 1x1 sooniku, mille lõppu koo 4 rida nn 'tubular', üks silmus kootud, teine kudumata. Nõelumist alustan parempidisest silmusest. Nõel liigub 1. silmuses eest taha (parempidise kudumise võte), 3. silmuses tagant ette (pahempidine võte), 2. silmuses tagant ette, 4. silmuses eest taha (seejuures nõel läheb 3.silmuse tagant).
See jutt on nüüd küll ainult mulle arusaadav, ei pretendeeri õpetuse kirjutamisele :)

Does anyone have an imagine where from came original? Guess Anne didn’t knit it ;)
Kas keegi teab, kust originaal sviiter on pärit? Arvatavasti mitte Anne oma kootud ;)

Yarn/lõng: Patons Cotton 4 ply

PS. Found it / leidsin! Origin/originaal.

The Big Knit.

2011-08-04T21:24:00.000+01:00

A couple of years ago I was amazed to see Innocent Smoothies wearing little hat in the supermarkets. I discovered that people were knitting these hats and donating them to be sold with the smoothies in support of Age UK as part of the Big Knit programme. At one time, whilst travelling, I used to knit socks at airports and on planes, but this time I have been knitting smoothie hats and have knitted fourteen so far.
For the Big Knit, Age UK and innocent ask knitters of all ages to get creative and come up with their own designs for mini-woolly hats. Once knitted and sent to them, these tiny masterpieces are placed on top of innocent smoothie bottles, which are then sold in stores across the UK.

Mõned aastad tagasi hämmastasid mind mütsiga smuutid poeriiulitel. Leides nüüd üleskutse kududa mütsikesi heategevuseks, otsustasin osaleda. Kui muidu olen reisidel lennates kudunud sokke, siis sel korral kudusin mütsikesi. Mu vana bambusvarraste komplekt ei äratanud huvi isegi mitte Tallinna lennujaamas. Küll aga tekitas Tallinna turvakontrollis huvi käsipagasis reisinud poolsuitsuvorst, mis jäi küll alles, kuid kontrolliti üle :)))

Graduation.

2011-07-07T09:55:00.004+01:00

Congratulations, my dearest daughter, you did it!

Ema süda rõõmustab, kui tütar lõpetab ülikooli :)
Tseremoonia Edinburghi ülikoolis on üsna lühike ja kiire. Lüüakse usureformaatori John Knox'i kintspükstest tehtud mütsiga pähe ja diplom pihku. (Teine legend räägib, et kintspüksid kuulusid kuulsale Śoti koolimehele George Buchanan'ile. Võta sa siis kinni, mis õige on. Ja mütsi vooder olevat kosmoses käinud!). Ei mingit lilletamist! Lilli saavad ainult kaks eestlannast lõpetajat!

Cygnets. Luigepojad.

2011-06-21T21:15:00.003+01:00

Eleven cygnets on River Weaver, isn't it amazing! According to Wikipedia average clutch size of 4 to 7.

Imeline, üksteist luigepoega pesakonnas!

On The Cloud. Pilvel.

2011-06-15T18:59:00.010+01:00

Today I took a walk to The Cloud. According to my OS Explorer map the walk is 7 miles long and should take 2.5 hours to complete. Three quarters of the walk is over meadow and alongside a canal. From this part of the walk you can see The Cloud in the background.

Seekordne matk viis mind Pilvele. OS Explorer kaart 268 järgi on matka pikkus 11,3 km ja aega peaks kuluma 2,5 tundi. Kolmveerand teekonnast kulgeb üle niitude ja karjamaade ning kanali kaldal. Kummalisel kombel tuleb paaris kohas lausa taluõuelt läbi jalutada! Ja sealt ta kauguses paistab!

As I normally walk quite slowly, two and half hours had passed before I commenced my climb of the cloud. This is the warmest day for some time and the walk has made me quite tired! Should I give up or go on, that’s the question? I decide to go on and I supplement my energy by eating blueberries that grow wild on the hillsides. The views are becoming more and more spectacular!

Minu aeglase tempo juures on 2,5 tundi juba ümber, kui alles mäejalamile jõuan. Üle mitme nädala on just sel päeval soe ja päikeseline ilm. Jaks on üsna otsas. Kas ronida üles, või anda alla? Otsustan siiski ronida. Jõudu annavad mäeküljel kasvavad mustikad ja järjest kaunimaks muutuvad vaated. All paistmas raudteeviadukt.

Luckily when I reach the summit a deep puddle in the rocks acts as a very pleasant soak my sore feet!

Üles ronimine polnudki lõpuks nii raske. Ja palsamiks tulitavatele jalgadele oli kaljuõnarusse kogunenud vihmavesi. Mõnus!

The map gives an indication where local towns and sights are and just below the horizon slightly to the left there is a white shape which is the Jodrell Bank radio telescope.

Kaardilt näeb, kus suunas ja kui kaugel mingi koht asub. Silmapiiri all keskelt natuke vasakul paistev valge täpp on Jodrell Bank teleskoop.

Zooming in on the radio telescope shows it in more detail.
It was wonderful day out despite the fact that it took me nearly five hours to get back to the car.
Very tired but very happy :)

Sellel zoomitud pildil on teleskoop paremini nähtav.
Tore päev oli! Vaatamata sellele, et tagasi auto juurde jõudes oli kulunud ligi viis tundi :)Läbi kui Läti raha, kuid õnnelik!

Castle of the Rock. Mäe otsas kaljulossis...

2011-06-02T23:01:00.003+01:00

The medieval ruins of Beeston Castle stand on a rocky summit 500ft above the Cheshire plain, offering stunning views from the Pennines in the east to the mountains of Wales in the west.

... pigem küll kalju otsas lossivaremetes. See on Beeston Castle. Kunagisest võimsast kindlusest on jäänud vaid varemed, mis pakuvad imetlusväärseid vaateid. Üksik kalju keset kümnete miilide laiust lagedat maad, suurepärased vaated nii kaugusest lossile kui ka varemeist ümbruskonnale. Kauguses paistmas nii Penniinid kui ka Walesi mäed.

Mobile phone cozy. Mobiilikott.

2011-05-24T19:31:00.006+01:00

I did not like to carry my new mobile phone around in the bottom of a pocketless shopping bag; so I knitted a sweet cozy/protector for it. I found a lovely Japanese butterfly pattern to use.

Mitte ei meeldi kanda mobiili taskuteta poekotis. Seega vardad tööle ja moblale kamps selga :) Leidsin armsa liblikamotiivi jaapanlanna Hitomi Shida mustrikogust.

Yarn/lõng Jil 5-6 gr.
Needles/vardad 2,5 mm.
Stitchpattern/koekiri Hitomi Shida Knitting Patterns Book, nr 139.

Vol 3.

2011-05-24T19:07:00.003+01:00

What is the best gift for somebody who loves sheep? Probably more sheep and a lovely sheep bag to carry them round in.

Mis on parim kingitus lambasõbrale, kelle maja on täis kõikvõimalikke tallekesi?
Ilmselt veel mõni kepsakas talleke ;)

More butterflies! Veel liblikaid!

2011-05-11T22:51:00.003+01:00

As a template I used a photo taken by me.
Seekordne liblikas pärineb fotolt, mille tegin Chesteri loomaaia liblikamajas.

Butterfly shopping bag. Liblikakott.

2011-05-02T19:17:00.005+01:00

Poekott, rannakott, turukott, liblikakott!

Hiljuti käisin loomaaia liblikamajas ja siis hakkasid Isetegijad koos liblikaid tegema. Mul tuli ka liblikajoonistamise isu! Minu liblikad on pärit interneti vabadel mustrilehtedelt. Kasutasin tekstiilimarkereid ja kotitoorikut. Värvid on oma fantaasia vili. Lapsepõlv tuli meelde! Laupäeval üle hulga aja shoppas käies avastasin, et liblikad on moes! Mitmed moebrändid pakuvad liblikakirjalisi tooteid. Mida kirevam, seda parem!

Free butterfly patterns from the internet + colour fabric pens + shopping bag from Hobbycrafts = Butterfly shopping bag! Butterflies are fashionable this season!

Moira Furnace. Moira rauasulatusahi.

2011-04-26T18:18:00.004+01:00

Moira rauasulatusahi - üks huvitav koht, mida külastada. Toormaterjali ja valmistoodangut veeti pargastel mööda kanaleid. Ülevalt, üle silla läks toormaterjal sisse, teisest hoone otsast voolas sularaud välja. Sulatusahi töötas küllaltki lühikest aega. Ühel päeval pandi töö lihtsalt seisma. Täpset põhjust ei teatagi, miks.

Interesting place to visit Moira Furnace. Moira Furnace was a coke-fuelled, steam-engine blown blast furnace for the smelting of iron from local iron ore, with an attached foundry for the manufacture of cast-iron goods. Moira Furnace is one of the few remaining blast furnaces from this period of innovation -because it was a commercial failure. Had it been successful then it is highly likely that over time the site would have developed and the first furnace replaced.

Dark warmth. Tumedatooniline soojus.

2011-04-25T20:56:00.008+01:00

Huvitav, miks mulle värvivahetusega lõngad keras nii meeldivad, kuid kudumina pole enam see... Mohäär on soe, mõnus ja kerge. Nii see kamps välja tuli, mitte just päris nii, nagu ette kujutasin.

I quite like variegated yarns in skeins but not so pleased with knits. Anyway mohair is cozy, warm and lightweight.

Palmikukeerd kummalgi küljel, hoiab vööd paigal ja kahandab vöökohta. Detail, mis mulle meeldib! Arvan, et kannan vööd taha seotult.

I like this small cable on both sides to hold the belt.

Lõng / yarn Filatura Di Crosa Mohair Multi 300 g.
Vardad / needles 4 mm and 3.5 mm.

Detail/-s/-id.

2011-04-16T20:28:00.004+01:00

Crochet buttons for cardigan. It's blocking now. More pictures after Easter!

Heegeldasin ilunööbid uuele jakile. Pilte saab näha ilmselt peale Lihavõttepühi.

Creative Stitches & Hobbycrafts. Käsitöö mess Birminghamis.

2011-03-30T09:17:00.008+01:00

I'd like to share some highlights from the Hobbycrafts show, held at the NEC Birmingham.

Alison Murray is the mastermind behind the international knitting project 'Above and Below the Waves' which will raise thousands of pounds for the RNLI's Train One - Save Many campaign. Alison's installation will include a three dimensional undersea tunnel, waves, a beach, mermaids, jelly fish and fisherman, plus much more…
More pictures here. Rohkem pilte siin.
Seekordne installatsioon kujutab elu lainetel ja lainetes, kogumaks annetusi Royal National Lifeboat Institution (RNLI)'le, et säästa ja päästa elu meres. Ligi kaks aastat koguti kudumeid ja viis kuud kulus kokkuõmblemisele. Tulemuseks suur tunnel, sees imeliselt siniselt kumav veealune maailm, väljaspool ümberringi rannad ja sadamad.

I found some nice ideas;jewellery from metallic mesh ribbon and wonderful flowers and bows for gifts.
Esmakordselt jäi silma metallvõrgust pael, millest saab õrnu huvitavaid ehteid valmistada. Ja veel eriti kaunid kingipakipaelast lilled, mis valmisid kiirelt vanema härrasmehe näppude vahel.

Madeira Competition 2010 winners.
Madeira tikkimiskonkursi võidutööd. Helepunane lilleke jäi silma autori eestipärase nime tõttu :)

An example from the history of underwear display.
Kelmikas "kleit" ajaloolise aluspesu väljapanekult. :)

Today's pictures. Tänaseid pilte.

2011-03-29T19:45:00.008+01:00

Chester Zoo

Feeding the butterflies. Chester Zoo.
Liblikate toidulaud Chesteri loomaaia liblikamajas.

The National Waterways Museum

Have you ever seen concrete barge? You can see one in The National Waterways Museum.
Betoonist praam, ehitatud aastal 1944, kui puitu ja rauda nappis. Ta on liiga raske, vähese kandejõuga, raskesti juhitav ja rabe, seetõttu pole betoon kunagi olnud laialt kasutatav materjal laevaehituses.

Reconstruction old barges.
Hoogsalt käib vanade praamide taastamine.

Baobab juice. Baobabi mahl.

2011-03-27T19:48:00.010+01:00

The King of Fruit! Baobab fruit is one of the most nutrient rich foods on the planet, full of naturally occurring vitamins, antioxidants and minerals. Widely used in Africa, nearly unknown in Europe until 2008, since when there has been increasing interest for developing baobab.

Kuninglik vili - baobab! Euroopas kahjuks vähetuntud/kasutatud. Sisaldab rohkem C vitamiini, kui apelsin, lisaks kaltsium, antioksüdandid, mineraalid.

I discovered baobab juice on my holidays in Gambia last year and fell in love with it! Bought some seeds to make juice at home as well.

Avastasin baobabi mahla enda jaoks eelmisel aastal Gambia rannas, kus must poiss värske mahla paari minutiga valmis tegi. Võrratu, kergel hapukas kreemjas jook! Nii ma külanaistelt kotikese baobabi seemneid kaasa ostsin.

Kõige lihtsam valmistusviis:
Võta tühi 1,5 - 2 liitrine joogipudel, pane pudelisse veerandi jagu baobabi seemneid, täida pudel joogiveega umbes pooleni, keera kork peale, (võib lasta liguneda), loksuta, kuni valge mass seemnete ümbert on sulanud, lisa suhkrut. Valmis! Isegi sülelapsed joovad seda!
Even toddlers love it!

Homemade 'sõir' from South Estonia. Kodune sõir.

2011-03-16T11:17:00.007Z

Sõir is an old traditional food from South Estonia, so called Setumaa. It is something between cottage cheese and cheese. Actually there have to be caraway seeds not cumin seeds! You can get inspiration from here and here.

Esimene katsetus teha sõira. Retsept pärit Nami-nami'st. Kasutasin
1 l piima
650 gr kodujuustu (küllalt koorene)
50 gr võid
2 väiksemat muna
1,5 tl meresoola
3 tl köömneid (väiksemat sorti teelusikas)
Sõir sai küllalt pehme, ilmselt koorese kodujuust tõttu. Ja egas ülejäänud vadakut saanud ju ometi minema visata! Seda võib kasutada pannkookide küpsetamiseks ja mahlaga segatult joogiks. Mina kasutasin rukkileiva taignasse. Kahjuks kogust ära ei mõõtnud, arvan et 700 ml ringis oli. Segasin kõik juuretiseks. Teinekord hoian osa hiljem lisamiseks. Leib tuli huvitav, veidi magus-hapu.

Amazing Antique Pattern Library. Imeline mustrikogu.

2011-03-08T09:47:00.004Z

Just have to share that amazing Library I found! Enjoy!
Leidsin imelise antiiksete mustrite kogu. Nautigem!

Floral slippers 2. Jälle lillesussid.

2011-03-04T21:00:00.003Z

Made some alternations in pattern. Casted on 22 stitches and petals have five increases instead of six. Love them!

Tegin mustris natuke muudatusi. Lõin varrastele 22 silma. Sellest tulenevalt vähendasin lillelehte, tehes ainult viis kasvatust kuue asemel. Arvatavasti ei jää need viimasteks sussideks. Mõnus ja lihtne kudumine!

British humour?!

2011-02-19T08:31:00.006Z

Knit your own Royal Wedding :)
Pulma ei kutsutud? Pole probleemi! Koo oma isiklik kuninglik pulm!

Dress up William & Kate :)
Pane William ja Kate riidesse!

Horseshoe Falls and the Velvet Hill.

2011-02-18T20:24:00.007Z

I loved walking in the North Welsh countryside. Regardless of it being dull, cloudy and windy, we had a lovely walk around the Horshoe Falls and over the Velvet Hill near Llangollen. On the way up the hill we came across the lovely but small Llantysilio church which was surrounded with what seemed to be millions of snowdrops in full bloom. We were certainly breathless when we got to the top but the view soon made us forget about being tired. An absolute delightful pleasure!

Oh, kuidas mulle meeldib mägedes matkata. No rohkem küll jalutamine;) Tänane tee viis Põhja Walesi, Llangolleni lähistele, Horseshoe Falls and the Velvet Hill'i matkarajale. Kui tõus võtabki hingetuks, siis avarus ja vaated korvavad kõik! Teele jäi ka pisike Llantysilio kirik, kirikuaias valendamas miljonid lumikellukesed. Tänane hall ilm küll piiras nähtavust,kuid õnneks vihma ei sadanud. Mõnus!

Floral slippers. Lillesussid.

2011-02-17T11:42:00.012Z

I found a pattern for floral slippers on Mimm's blog. Unfortunately the pattern is just in Estonian, but thank you to Mimm for writing down her Granny's pattern.

Lillesussid leidsin Mimmi blogist. Juhend ka kenasti olemas. Minu arvates ühed elegantsemad kootud susside seas! Lõin üles 26 silma, mitte 28, muidu kudusin juhendi järgi. Silmi oleks võinud veel vähem luua, küllalt sügav suss tuli. Kanna tagant võib ääre alla keerata, jääb ka kena. Lõng oli ilmselt jämedam, kui juhendis, andmed teadmata.
Aitäh Mimm, et vanaema õpetuse kirja panid!

Blenheim Palace and Kenilworth Castle.

2011-02-03T20:45:00.022Z

Blenheim Palace is ancestral home of the Dukes of Marlborough and the birthplace of Sir Winston Churchill.

Inglisemaa pärandvara hulka kuuluv Blenheim'i palee, Marlborough hertsogite kinnisvara, Sir Winston Churchill'i sünnikoht.

And one of English Heritage pearls, the vast medieval fortress of Kenilworth Castle is one of the largest historic visitor attractions in the West Midlands and one of the most spectacular castle ruins in England.

Ja teine pärl, imetlusväärsed Kenilworth'i lossivaremed.

Kenilworth Castle has a long and interesting history. The ruins are best known as the home of Robert Dudley, the great love of Queen Elizabeth I, The Virgin Queen.

Kenilworth'i lossivaremed võiksid meile pajatada pikast ja huvitavast ajaloost, Lord Robert Dudley ja kuninganna Elizabeth I, nn. Neitsi-kuninganna, armuloost, sajanditepikkusest hiilgusest ja seejärel kiirest lagunemisest.

Staunton Harold.

2011-01-01T21:55:00.006Z

Üks uue aasta esimese päeva traditsioonidest Inglismaal on jalutuskäik. Kes mõtleb selle all shoppamist, kes matkamist või jalutamist.

Minu jalutuskäik oli kauni Staunton Harold Hall'i ja kiriku ümbruses. Väike uduvihm võib ju pildi halliks muuta, kui egas see veel tuju ja jalutuskäiku riku!

Head uut aastat!

2011-01-01T21:31:00.004Z

Peolauale küpsetasin keeksi. Idee on pärit siit, minupoolsete mugandustega. Kasutasin kuivatatud hakitud aprikoose ja kirsse, leotades neid 150 ml brändis. Taignasse läks 150 g võid, 1 kl suhkrut, 2 muna, hakitud pistaatsia pähkleid, vanilliini, maitseainete segu paar tl(sarnaneb piparkoogimaitseainele), pool karpi toorjuustu, spl hapukoort, jahu. Retseptis antud kogustest saab ilmselt kaks keeksi, sest mul jäi pool puuviljadest üle.

Marineeritud melon.

2010-12-30T20:07:00.005Z

Jõuluks tuleks valmistuda Halloweeni ajal ja kõrvits valmis osta. Ma nii ettenägelik polnud, seega kõrvitsat pole. Melon oli aga vabalt võtta. Peaks ju sugulane olema ;) Niisiis otsustasin proovida, mis välja tuleb. Tuli küll! Nämma!

1 honeydew melon
1 sidruni mahl
100 ml valge veini äädikat
vett
6 tera vürsti
12 tera nelki
1/2 pulka kaneelikoort
1 klaas suhkrut
Koori ja tükelda melon, lisa sidrunimahl, äädikas ja vesi, nii et kataks melonitükid. Lase seista vähemalt paar tundi. Kurna vedelik potti, lase keema, lisa vürtsid, suhkur ja melonitükid. Lase keeda umbes 5 minutit. Järgmiseks päevaks on maitsestunud ja valmis nautimiseks! Värv pole kahjuks nii ilus kollane, kui kõrvitsal. Võiks ju proovida marinaadiks mingit punast mahla kasutada.

Lihtsalt punane. Simply Red.

2010-12-29T15:28:00.009Z

Isetegija foorumi projekti Käsitöö läbi aastaaegade sügise tööks valmisid punased sokid. Alustasin varbast, varrastel 8+8 silma. Kasvatasin, kuni igale vardale sai 15 silma. Kudumuster pärineb Itaalia mustrikogust "Tutti Punti Maglia".

Kudumise käigus leiutasin uue mustri ka, kuna korra jäi üks keeramine kogamata vahele. Päris kena on kahe keeramisega samuti!

Lõng: Sirdar DK 80/20, 80% vill, 20% nailon, 2 tokki
Vardad: 2,5 mm

Suur tänu Tumevalge'le vahva projekti eest!

Karbid ja seebid.

2010-12-28T20:11:00.007Z

Lõngatagavarad seisid koledates karpides. Otsustasin karbid veidi kenamaks tuunida, kleepides nad nii seest kui väljast kleepekilega üle. Uskumatult palju kulub seda kleepsu! Terve rull, 200 x 45 cm ühele keskmist sorti Eesti Posti pakikastile ja peaaegu terve teine rull suuremat sorti kingakarbile. Kolmanda karbi tarvis vaja kilet juurde osta.

Ja seepi tegin! Jõulukingiks! Esimest korda elus! Sünnipäeva pakivahetuse käigus sain seebitegemise stardikomplekti Amy'lt. Muidu kõik tore, ainult üks seep läks väheke nässu. Tegin roosa kassikujulise seebikese ja tahtsin selle kassi panna läbipaistva sinise seebi sisse. Kuid kassike otsustas veidike üles sulada :( Imelik, et teistes seepides värvilised tükikesed ei sulanud üles, jäid ilusad. Väike lume-efekt seepides on meresool. Mõnus mässamine!

Jõulupidu!

2010-12-07T13:42:00.004Z

Leidsin kuulutuse ja egas pikka mõtlemist polnud! Peole!

Londoni Eesti Seltsi jõulupidu koos eeskava ja traditsioonilise eestlaste jõululõunaga toimub pühapäeval, 5. detsembril Ukraina Majas, 154 Holland Park Avenue, Notting Hill, London.
Kavas on traditsiooniline pidusöök küünlavalgel ning jõululaual pakume kodumaiseid verivorste, hapukapsast, musta leiba ja perenaiste valmistatud kartulisalatit. Eeskavas on tervitused, koorilaul ja loterii. Üles võetakse ühislaul ja muidugi tuleb ka Jõuluvana! Tantsuks esineb Karl Madis.
Londoni Eesti Selts.

Tervitusega esines suursaadik Aino Lepik von Wirén, laulsid Londoni Eesti kooli lapsed ja Londoni Eesti Seltsi segakoor. Õhtu täht oli Karl Madis, kellega koos sai jõululaule lauldud ja tantsu löödud!
Nagu ikka Eesti pidu, algul ei saa vedama, pärast ei saa pidama!
Väga vahva pidu! Korrata-korrata-kor-ra-taaa!!!
Suur tänu korraldajatele!

Leivategu.

2010-10-27T20:26:00.006+01:00

Mida teha, kui Inglismaal (head) rukkileiba ei õnnestu leida, aga tahaks? Korra proovisin ise juuretist teha, kuid ei läinud käima. Polnud ka parajalt sooja kohta, kus seda hoida. Nüüd siis sain Eestist "pojakese". Tänud, K! Pidi teine reisivintsutused üle elama ja oleks peaaegu pasteedi pähe nahka pistetud ;)
Asusin katsetama, kas tal veel eluvaimu ka see on. Võtsin "poja" (väike peotäis, umbes 100ml)külmkapist välja ja hoidsin veidi aega soojas (süles!). Segasin juurde umbes 0,5 l käesooja vett ja sõelusin rukkijahu (umbes 300 g, Dowes Farm organic wholegrain rye flour), et oleks õhulisem. (Teisel korral lisasin 2 kuhjaga spl Greek natural jogurtit, ehk annab hoogu käärimiseks. Pole juuretises kindel) Segamiseks kasutasin puulusikat. Väidetakse, et metall pole hea, võib reageerida. Saadud körti hoidsin tunnikese soojas, ööseks mähkisin teki sisse. Toasooja kõigest 21 kraadi. Hommikul (10h) igatahes segu vahutas, seega eluvaim sees! Toitsin veelkord, lisades pool kruusi sooja vett (2.katse - kruusitäis vett) ja rukkijahu. (Teisel katsel toitmist ei teinud, segasin kokku, kahte võitatud vormi ja leigele radikale kerkima.) Maitse oli hapu! Jätasin õliradika peale käima. Kella nelja paiku oli lõpuks aega taigen kokku segada. Võtsin vedelast segust juuretiseks kolm lusikatäit, lisasin jahu, lasin veelkord käima minna ja siis külmkappi. Taignasse lisasin 3 tl meresoola, 3 spl (väikese kuhjaga) pruuni suhkrut, pool kruusi rukkihelbeid, pool kruusi kõrvitsaseemneid, pool kruusi päevalilleseemneid, pool kruusi nisujahu, 1spl köömneid, ülejäänud rukkijahu (kokku 1kg)( Teisel korral kokku 0,5 kg või veidi rohkem). Üritasin sõtkuda, kleepus hirmsasti, liiga tihke, aega vähe. (Teisel korral segasin puulusikaga elu eest, jätsin vedelama, käega ei sõtkunud).

Nii ta siis läks kahte vormi kerkima. Teisel katsel kerkis juba paremini! Küpsema kõige kõrgemal kuumusel 20-30 min, tasapisi alandasin kuni 180 kraadini (tavaline koogiküpsetuskuumus), umbes 1,5 tundi. Ahju põhja panin vormi veega ja ka vahepeal pritsisin veepritsist. Lõhn oli imeline! Esimene leib tuli liiga kõva, kuigi hoidsin öö läbi märja räti sees, kuid maitses hea. Teine juba märksa pehmem, ilmselt ka tänu jogurtile. Antud jutt ei ole leivaküpsetusjuhend vaid meelespea iseendale kahest küpsetuskorrast. Kogemuste kasvades ilmselt teen korrektiive!
Toidutare
Sourdough tips

Nämma!

Keravälgukiri.

2010-09-22T09:30:00.010+01:00

Ettevalmistused talveks ja päris Haapsalu salli kudumiseks. Sall on kootud järgides Haapsalu salli kudumise põhimõtteid. Veniva ülesloomise saavutamiseks proovisin erinevaid vardaid, kõige sobivamaks osutus varras nr 6. Muster pärineb itaaliakeelsest mustriraamatust Tutti Punti Maglia. See on üks modifikatsioon Haapsalu salli raamatu Välgukirja mustrist. Traditsiooniliste haapsalu nuppude asemel on kasutatud suuri nuppe (bubbles). Seetõttu nimetasin oma salli Keravälgu-kirjaliseks ;)

Lõng Phildar Alpalima, 60% alpaca, 40% acrylic (kuigi Ravelry info väidab vastupidist?), 3 tokki, soetatud Charity Shop-ist ühe naela eest!
Vardad nr 4
Venitusel mõõdud 186 x 47 cm

Castleton, Peak District.

2010-09-04T17:32:00.005+01:00

Põnevate kohtade otsingul viis teekond Castelton'i, Peak District Rahvuspargis. Tee viib üle laugjate mägede, mis on korralikult kiviaedadega ristkülikuteks jagatud ja lammaste poolt pöetud. Korraga avanevad autoaknast hunnitud vaated, mis sunnivad kaamerat haarama.

Castleton on armas väike linnake Peveril Castle lossivaremetega. Jalutuskäigu kaugusele jäävad neli koobastikku. Külastamiseks valime seekord kaks, pole just eriti odav lõbu ;) Esimene, kuhu läheme, on Peak Cavern, mida kutsutakse ka Devil's Arse. Koobastiku sissekäik on suurim Britannias. Vanasti elasid seal köiepunujad. Oma töö tegemiseks vajasid nad suurt katusealust ja koopa suue oli sobiv koht. Neil olid oma pisikesed hütikesed seal ja kogu elu mööduski kohapeal köisi punudes. Köiepunumisele kulubki pool koopakülastuse ajast. Aga giid oli tore!

Teisena külastame Speedwell Cavern'i. Kõigepealt tuleb 105 astet allapoole ronida ja seejärel toimub paadisõit 18 sajandi pliikaevanduse käikudes.

Järgmiseks korraks jäävad Treak Cliff Cavern oma stalaktiitide ja stalagmiitidega ning Blue John Cavern, mõlemad imelise Blue John kivimi leiupaigad.

Anna salli-kuradile sõrm...

2010-08-26T18:39:00.004+01:00

... ja ta võtab su mõlemad käed! Ajal, kui on ilmunud imekaunis Haapsalu Salli raamat, kaunid sallid ilmuvad blogidesse ja peetakse Sallipäeva, hakkavad ju näpud sügelema!
Lõng on nüüd olemas! Shetland Supreme Laceweight, 1 ply, naturaal-valge, 250 g (koos pooliga 295 g). Hmm, nii imepeenike, ämblikuvõrk/cobweb! Oleks vist pidanud 2 ply pitsilõnga alustuseks valima. Loodan, et hiljemalt aasta pärast näitan salli ka ;)

Firefox, lacy sweater.

2010-08-23T20:10:00.003+01:00

Rõõm sviitri valmimisest on nii suur, et ei saa mitte esitlemata jätta, vardasoe alles! Pilt on kahjuks vilets. Sajab ju kogu päeva. Alustatud sai juba ammu, kuid ei istunud hästi ja oli vaja harutada. Nii ta seisma jäigi. Nüüd Isetegija aastaprojekti Käsitöö läbi aastaaegade suvetööks ideid otsides jäigi see poolik töö näppu. Harutasin ja kudusin, kuigi kahtlen veidi, kas kvalifitseerub projekti?

Värv selline telliskivipunane, pildilt paistab rohkem oranź. Ikka ülevalt alla raglaan. Ääred said küll peenema vardaga kootud, kuid kardan ikka, et venivad välja. Ei ole eriti kogemusi puuvillase lõngaga. Ja esialgne läige on ka harutamiste käigus kaduma läinud.

Koemuster raamatust Knitting Patterns Book 250 by Hitomi Shida, chart 177.
Lõng on mereseeritud puuvillane Louisa Harding Nautical Cotton, 10 tokki.
Vardad nr. 4 ja 3,5.

Ibiza!

2010-08-23T19:48:00.000+01:00

Vaata laulu saatel! Whoah! We're going to Ibiza!

Nädalaks ära siit Inglismaa jahedast suvest! Ja kuigi esimene hommik oli pilvine, oli siiski soe ja meri ja lõunaks tuli ka päike välja! Mõnus!

Kuigi põhieesmärk oli rannas vedeleda, päikest võtta ja ujuda, sai siiski ette võetud ka reis pealinna Eivissa'sse. Bussijaama lähistel infoputkas töötav soomlanna jagas lahkesti infot, kuhu minna, mida teha. "Must-see" on renessansiaegne akropol Dalt Vila.

Aeg mööduski kohalikku toitu nautides ja ülepäevastes paadisõitudes erinevatesse randadesse.

Planeeritud sõit kõrvalsaarele Formentera'le jäi siiski ära. Õhtul lükati lihtsalt hotellitoa ukse alt sisse kiri, et vabandame väga, kuid teie reisifirma lõpetas tegevuse ja teil tuleb hotellist välja kolida või arve veelkord kinni maksta. Õnneks lahenes asi ainult ühe öö eest maksmisega ja sedagi on lootust tagasi saada. Närvikõdi jätkus terveks õhtuks ja järgmiseks ennelõunaks. Õnn, et ainult üks öö oli jäänud!

Lõpuks natuke kohaliku moefirma toodangut. Vanaemaruut on moes!

Llandudno ja Conwy.

2010-07-20T21:39:00.010+01:00

Aina sajab ja sajab. Kogu Euroopa vaevleb kuumuses, kuid meie siin Põhja-Inglismaal ei tea sest midagi. Lootes, et ehk kogu päeva ei saja, asume teele Wales'i, sihiks Llandudno. Kõigepealt trammiga üles Great Orme tippu. Tramm on vaatamisväärsus omaette! See on ainus UK-s ja üks kolmest maailmas veel säilinud töötavast trammiteest, kus tramm veetakse trossi abil üles mäkke.

Imelised vaated lahele ja linnale! Kahju, et ilm meid ei soosi, nii vahva oleks rohkem ringi käia siin mägisel rannikul. Poolel teel tuleb trammi vahetada ja seda peatust kasutame kohe kõrval asuva pronksiaegse vasekaevanduse külastamiseks. See on pisike, kuid väga huvitav!

Kuidas küll inimesed töötasid ligi neli tuhat aastat tagasi neis äärmiselt kitsastes käikudes küünlavalgel! Tööriistu ju polnud! Käikude lõhkumiseks kaljusse kasutati rannakive ja loomaluid. Osad käigud on imekitsad, kus ainult lapsed said roomata. Juba 5-6 aastased pandi tööle. Kaevandati malahhiiti, millest saab kõrge kuumuse juures vaske sulatada. Käigud olid üheksal tasandil maa-all. Külastajatele on avatud praegu kaks tasandit.

Järgmine sihtkoht on Conwy Castle, Edward I aegne kindlus. Ronime kindlusetornides ja naudime vaateid.

Kindlasti läheme kunagi tagasi, sest nii palju jäi nägemata-käimata.

Pistyll Rhaeadr waterfall.

2010-07-01T21:02:00.013+01:00

Eile hommikul säras päike taevas ja tekkis plaan minna randa või mägedesse. Kahjuks pole veel avastanud randa, kus ka ujuda saaks. Niisama luidete vahele pleesitama ka ei tõmmanud. Seega Walesi mägedesse! Sihtkohaks sai valitud
Pistyll Rhaeadr'i juga. Postikood SY10 0BZ Garmin'isse ja minek!
Esimene pilt sai tehtud autoaknast. Lihtsalt nii vahva konvoimasin oli, mis võttis autokolonni sappa ja viis remonditavast lõigust mööda. Hoolimata sellest, et ka foorid olid üles seatud ja raadiosaatjaga mehed passisid mõlemas teelõigu otsas.
Jõudes lõpuks Waterfall Streetile, ütleb Garmin poolel teel, et nüüd pööra teelt välja (kuhu? orgu?) ja oled kohal. Tegelikult tuleb sõita mööda kitsast teed lõpuni, kuni tuleb vastu külalistemaja/teemaja.

Jalge alla saab võetud 8 kilomeetrine matkarada, tõusuga 570 m, ajakuluks on öeldud 3 tundi. Esimene pool teekonnast on laugja tõusuga, mõnus astuda, lammaste määgimine kõrvus ja lambapabulate lõhn ninas. Hmm, näe, kavalad waleslased on traadid mägedesse toonud ja lambad ise vildivad need ära, pärast keera käevõrusid ;)!

Kuna vill vedeleb maas, tekib mõte korjata taskud täis, kes teab, millal kuhugi täidiseks vaja läheb :) Nii see tee kulgeb järvekeseni, kus saab jalgu puhata ja keha kinnitada. Palav on, tundub, et joogivett sai vähe kaasa võetud.

Peale järve läheb asi karmimaks, tõus on kõva, ronid ja puhkad ja lõõtsutad, vahepeal lausa käpuli ronides. Õnn on suur, kui lõpuks tipus, kivikuhila juures oled! Siit võiks veel järgmise tipuni minna, kuid seekord jääb minemata.
Ümberringi on lummavad mäed, nii palju erinevaid siniseid toone, õhku vabadust!

Vasakul mäenõlval on näha tuldud tee. Tagasitee kulgeb mäekuru teisel küljel. Nüüd on aina laskumine, kohati üsna järsk. Millegipärast tundub, et laskumist on rohkem, kui enne oli tõusu?! Õnneks!

Teekonna lõpus on siis see kuulus juga, Walesi kõrgeim. Ülemjooksul on vahvad kärestikud, seejärel kõrge kukkumine. Teemaja asub kohe joa alamjooksul, juga saaks imetleda ka pikka matka ette võtmata. Joa ülemjooksule saamiseks tuleks küll järsk ronimine ette võtta.

Vaade on imeline!

Tagasiteel oskan kusagil valesti ära keerata ja satun tüüpilisele kitsale külateele, hekid ulatuvad teeni ja teine auto pääseb mööda ainult kohas, kus on vastav "tasku". Nagu labürindis sõidaks, vahva ja veidi hirmutav.

Teeme koos köögitarvikuid.

2010-06-29T21:55:00.007+01:00

Köögitarvikute koostegemise projekti idee tekkis praktilisest vajadusest teha kohvitassi soojendaja. Mulle meeldib panna kohv tõmbama otse tassi, ja et see ei jahtuks enne jooma asumist, panin alati mitmekordse käteräti tassi peale. Ja igal hommikul mõtlesin, et oleks vaja tassisoojendajat! Vajadus oli, idee oli, lõng oli, kuid millegipärast lükkasin tegemist kogu aeg edasi, ikka oli enne vaja mingi muu asi valmis saada. Nüüd on see siis tehtud! Lisaks veel kaks pajalappi, kuhu saab ka sõrmed sisse torgata ja mõlemasse kätte sobiv pajakinnas.
Kuna mulle ei meeldi lõngajäägid, siis valmis ühe hooga ka turu/ranna võrk-kott.

Muster täitsa omast peast, nii nagu nõelast tuli.

Puuvillane lõng Colorado (Lidl'st) 300 g., millest võrgule kulus 101 g.
Tumesinine puuvillane Wendy Supreme, kulu 25 g.
Heegelnõel pärit nõuka-ajast, vist nr. 3.

Jaanilaupäev Liverpooli lähistel.

2010-06-24T22:48:00.007+01:00

See pole rand, vaid merepõhi! Tegelikult küll Dee jõe suue, kuid kuna meri on väga lähedal, siis vesi on soolane. Vett ju polegi?! Ei ole praegu jah, on mõõnaaeg ja me võtame ette retke saartele, mis paistavad silmapiiril. Vasakul pisike on Little Eye, keskmine on Middle Eye ja parempoolne Hilbre Island.

Saared on moodustatud punasest liivakivist. Läheduses elutseb hallhüljeste koloonia ja hülgekisa kostub üle vee.

Vaade Hilbrelt maa poole.

Ja samast punktist vaade teisele poole saart.
Vaatamata argipäevale on matkajaid palju. Umbes üks tund läheb aega jõudmaks Hilbrele, väike piknik ja siis tunnike tagasiteed.

Inglased ei tea jaanipäevast midagi ja püha ei peeta. Jaanitule tegemisega on siin raskusi, kuid väike grillvorst ja õlu kulub eesti inimesele ikka ära ;) Liverpooli eestlased grillitasid Crosby ranna düünide vahel.Crosby rand on omapärane oma saja raudmehe kuju poolest, mis seisavad kahe miili ulatuses rannal ja vees. Tõusu ajal kaovad osad lausa vee alla!

Meem: 7 head asja igas päevas.

2010-05-26T11:01:00.000+01:00

See meem on ringelnud juba pikka aega ja nii mõnedki toredad blogijad on seda ka mulle edastanud. Tunnistan ausalt, et pole varem meemidega kokku puutunud ja ka seekord olid loobumismõtted peas. Kusagile ajusoppi jäi aga intrigeeriv küsimus, mis rõõmud mul siis on, olles üksi kaugel maal. Mõtete kogumine ja pildistamine on oma aja võtnud. Minu pisikesed rõõmud on siin!

Hommikul ärgates rõõmustavad silma mu kaks orhideed.

Hommikul ja õhtul hellitan end oma ilu- ja mõnutoodetega.

Kohvi kulub tavaliselt paar tassi päevas. Ja kindlasti oakohv!
Mõistlik oleks ju rohelise tee peale üle minna, kuid ei saa ju seda pisikest kohvirõõmu endale keelata!

Pole kunagi väga auto-inimene olnud, kuid nüüd ei saa ilma hakkama. Ei ela ju enam Tartus, kus kõik käe-jala juures ;)

Igapäevase puu- ja juurviljanormi (viis ühikut päevas) tarbin ikka. Kuigi asi kipub rohkem puuviljade poole kalduma.

Käsitööd olen eluaeg teinud. Varem sai palju õmmeldud, nüüd pole siin masinatki. Praegu koon, aeglaselt aga mõnuga.

No ja arvuti ja internetita ei saa ju kuidagi läbi! Sõbrad-sugulased ju kõik virtuaalsed nüüd! Blogijad, Isetegijad, Ravelry... Tihti kulub liigagi palju aega netis istudes. Õnneks olen mängimisest suutnud kõrvale hoida. Uskumatu, kui palju jõuab teha, kui vahel net maas on!
Eks neid pisikesi rõõme ole veelgi, kui mitte igapäevaseid, siis iganädalasi, lugemine ja jalutuskäigud ja ...
Meemi edasi saata ei teagi, kellele. Kes pole veel teinud ja tunneb soovi oma pisikeste rõõmude üle järele mõelda ja neid jagada, siis palun, võtke teatepulk üle!

Ravelry 2010 Birthday Swap.

2010-05-11T22:08:00.003+01:00

See on mu esimene pakivahetus üleüldse ja ma olen väga rahul! Suurepärane pakk! Pakis olid õnnitluskaart, maiustused, kaks tokki Patons'i sokilõnga ja sokimustrite vihik, käevõru, pajalapid, piparkoogilõhnalised teeküünlad ja seebivalmistamise komplekt. Nüüd vaja seebitegu käsile võtta, polegi varem proovinud. Aitäh, Amy!

It's my first swap ever and I'm so happy! Thank you so much, Amy! I got lot of chocolates (so yummy!), lovely postcard, two skeins of sockyarn and sock pattern book from Patons, nice bracelet in my favourite color torquoise (is it handmade?), crocheted potholders, gingerbread tealights (so flavuorsome!) and soapmaking kit (I never did that before!). I feel spoiled! Thank you - thank you - thank you!!!

Oma pakki üritasin panna inglise-päraseid asju. Minu pakk Amy'le sisaldas järgmist: postkaart, maiustused, mütsi/salli kudumise komplekt - vardad, lõng, muster (kuna Amy on algaja kuduja, valisin lihsa projekti), võtmehoidja (Amy kogub neid!), kohvikruus ( samuti kogub), nimeline pastapliiats, omakootud sall.

My package to Amy contained some sweets, postcard, knitting kit (she is quite beginner), keychain, coffecup (she collects them), pen with her name on it and handknitted scarf.

Really great swap!

Ja tee viis Rooma.

2010-05-06T21:07:00.012+01:00

Ainult mõned pisikesed detailid väikesest linnapuhkusest Roomas. Kuigi käidud-nähtud sai palju: Kapitoolium, Rooma Foorum, Colosseum, Palatine Hill, Vatikan, Püha Peetri väljak ja basiilika, Vatikani muuseum, Villa Borghese, Sant' Angelo kindlus, Trevi purskkaev, Hispaania trepid jne. jne.

Mõned põnevad sisehoovid:

Mussolini lasi ehitada monumendiks iseendale kandilise Colosseumi. Ühel küljel on avasid vastaval tema nimetähtede arvule, horisontaalis 9 ava (Mussolini) ja vertikaalis 7 korrust (Benito).

Kolmapäeviti on Vatikanis paavst Benedictus XVI audientsid.

Käsitöö ajakirju otsisin, kuid kõik olid kiletatud. Tahaks ju enne ostmist sisu näha. Rõõmu teeb viimasel päeval leitud kudumismustrite raamat, milles on palju vahvaid ja minu jaoks uudseid mustreid nii "regivärsis" kui ka skeemidena. Sõrmed juba sügelevad!

Sünnipäevakink Amy'le.

2010-05-01T20:25:00.007+01:00

Selle vahva pikendatud silmustega mustri leidsin Isetegija Merikex007 blogist. Panin tallele, et ehk kunagi koon. Kui aga oli kiirelt vaja teha üks sünnipäevakink, siis ma need kaks mõtet ühendasin. Sünnipäevalapsel pakk käes, nüüd võib näidata isetehtud osa.

Minu jaoks oli lihtsam kasutada silmuste keerutamisel abiks ühte jämedamat varrast. Peenema varda ümber oleks lõnga keerutanud viis korda, jämedama vardaga keerutasin kolm korda. Põhiosa kootud vardaga nr. 6, abivarras oli ehk nr. 8. Must lõng on tundamtu tootja merino, mida kulus sallile 40 g ja narmasteks 35 g. Hall-beez lõng on Rowan Tapestry, 50 g. Salli mõõdud 26 x 125 cm (narmasteta). Kudusin, kuni Tapestry otsa lõppes, loodan, et kandes venib sall pisut pikemaks. Narmad kinnitasin ka ühele küljele. Seegi idee on kusagilt kõrvataha pandud ja praegu sobis kasutada, et katta lõngajookse, mis tekkisid värvivahetusel.
Aitäh mustrit jagamast, MerikeX007 !

Esimest korda projektijuhiks!

2010-04-30T22:39:00.004+01:00

Palun osalema!

Kohalik reporter Eyjafjallajökull'i vulkaani lähistelt.

2010-04-20T21:45:00.005+01:00

Kui enne oli Harpa minu jaoks kuduja Islandilt, siis nüüd on temast saanud kohalik reporter. Harpa elab vulkaani lähedal ja jagab mitu korda päevas kohapealset infot. Tema blogist võib leida väga palju põnevaid linke, fotosid, viiteid veebikaameratele, isegi vulkaani nime hääldamine õpetatakse selgeks!

Raamitud leht. Framed Leaf socks.

2010-04-18T22:43:00.002+01:00

Lõpuks saab väljanäitusele panna oma Kuumad Sokid, mis said kootud võtmaks osa Isetegija Sokikonkursist "Kuum Sokk 2010". Aega eriti palju polnud, et ise mustrit välja nuputama hakata. Puhkusereis oli ukse ees ja ka aastaprojekti talvetöö tahtis tegemist. Seega langes valik jälle viimase aja lemmik mustriraamatule, 250 Couture Knit Stitch Patterns by Hitomi Shida. Oligi paras tegevus lennujaamades ja lennukites vardaid klõbistada! Mitu mustrit sai läbi proovitud, enne kui nr. 127 tundus sobiv. Alustatud varbast ja kootud, kuni lõng otsas.

Ma tean, et pean kahte sokki vaheldumisi kuduma, et saada ühesuurused sokid. Mitte ei oska ühesuguse pingega kududa. Häbi küll, seegi kord teine sokk pisut väiksem.

Bambusvardad nr. 2,5.
56 silma varrastel.
Lõnga oli kaks tokki, Cygnet Superwash DK (arvatavasti). Lõngavööd on plehku pannud.
Pisut jäme lõng oli, kuid kiiresti sobiva lõnga hankimine Inglismaal pole lihtne. Lõngapoode on vähe ja valik väike.

Lõpetamata pala...

2010-04-07T19:32:00.006+01:00

Olen imetlenud teiste kootud Noro triibusokke. Alustasin ka, ja et veidi omamoodi teha, lisasin veel ruudud. Lõngad jooksid ühe kera seest ja teise pealt. Ometigi said kaks sarnast tooni kokku! Triibud-ruudud ei paista enam välja ja teine sokk tuleks vist totaalselt erinev. Sinna mu ind raugeski. Ilmselt läheb harutamiseks.
Vardad nr. 2, 64 silma vardail.

Sviiter Lasuurtihane.

2010-03-24T18:29:00.012Z

Isetegija aastaprojekti Käsitöö läbi aastaaegade talvetööks on mul sviiter Lasuurtihane. Lõng on Sublime Yarns Angora Merino, mida kulus 8,5 tokki. Lõng on mõnus ja pehme. On ainult üks suur viga, see lõng ajab hirmsasti karvu! Kogu aeg on süli udupeeneid karvu täis, nagu oleks angoorakass süles istunud! Ja need karvad hõljuvad suhu ja silma, isegi plastikust prilliklaasid on karvased! Kuna ei olnud aega teist lõnga muretseda, sai kamps siiski valmis kootud. Loodan, et ehk kandes veidi vanub ja ei aja enam nii palju karva. Või kes teab?
Vardad nr. 4, varrukaotsetes, allääres ja kaelusekandil nr. 3.
Koekiri nr. 082, Hitomi Shida, Knitting Pattern Book.

Kuna mulle meeldib kokkuõmblemist vältida, siis sai seegi kord kootud ülalt alla ühes tükis. Varrukad samuti kohe otsa kootud lühendatud ridade abil. Vot neid lühendatud ridu on veel vaja harjutada või leida mõni uus moodus nende tegemiseks, ei kuku eriti hästi välja mul need keeramise kohad.

Midagi uut õppisin ikka ka, nimelt pikkade ringvarrastega nn maagilise silmuse meetodil varrukaid ja kaelusekanti kuduma. Kampsun venis küll blokkides veidi pikemaks, aga pole vist hullu.

Tänud Tumevalgele projekti vedamast! Mina kui kauaaegne foorumi liige sain ka lõpuks esimese linnukese kirja!. Polegi varem projektidest osa võtnud.
Kevadine roosa lõng juba ootab :)

Lovell'i teleskoop.

2010-03-16T19:34:00.003Z

Otsides internetist ümberkaudseid vaatamisväärsusi jäi silma Lovell'i teleskoop Jodrell Bank'i astrofüüsikakeskuses. Teleskoop oli omal ajal maailma suurim ja praegugi kuulub suurimate hulka. Hiiglaslik tõesti! Kahjuks oma silmaga maailmaruumi vaadelda ei saa. Aga külastuskeskuses saab näha näiteks 3D filmi lennust Marsile. Vahva on ka päikesesüsteemi makett. Kõnnid planeetide vahel ja üks meeter võrdub 10 tuhande kilomeetriga! Samuti saab ettekujutuse planeetide suurusest. Maa on ikka väga pisike nt Jupiteriga võrreldes.

Hüatsint 5, loo lõpp.

2010-03-05T20:38:00.011Z

03. märtsil

ja

05. märtsil

Hüatsindi ajatamise lugu on jõudnud lõpusirgele. Viimased kuud hoidsin teda külmkapis. Soovitatud 8 cm pikkust idu mitte ei tulnud ega tulnud. 22. veebruaril otsustasin ta külmkapist välja võtta. Idu oli umbes 5-6 cm pikk.
Lilleke otsustas mind rõõmustada lausa kahe õievarrega :)
Loodan, et kestab naistepäevani!

Linnuvaatlus ja kalapüük Gambia jõel.

2010-03-04T18:52:00.003Z

Tahaks teha natuke reklaami sõbrale :) Kui sa, kallis lugeja, satud Gambiasse ja soovid pääseda hotelli-elust, soovitan kasutada võimalust ja veeta mõned päevad maal. Sankilaba's ootavad kuus kahekohalist mugavat majakest. Omanik sõidutab kohale vana sõjaväe dźiibiga. Juba sõit läbi maakohtade on elamus. Kohapeal saab tegeleda linnuvaatlusega, püüda kala Gambia jõest, ujuda mangroovide vahel soolases vees, imetleda hiiglaslikke puid. Ja rahu ning vaikus, pole tüütajaid! Kuulus orjasaar James Island jääb pooletunnise paadisõidu kaugusele. Muuseas, Banjulist James Islandile sõidab laev 2,5 tundi ja samapalju tagasi, üsna pikaks läks.
Kodulehte kahjuks pole. Huvilistele annan kontaktandmed.

Gambia.

2010-02-22T22:51:00.015Z

Esimest korda Aafrikas! Kui on tehtud tiir rannas ja linnas, olen shokis, kuhu ma küll olen sattunud!? Õnneks on olemas sõbrad ja edasi pole hullu midagi. Igaüks küsib su nime ja tahab suhelda. Ääretu vaesus, räpasus, samas uhked villad müüride taga. Kurbus laste pärast, kes sult leiba küsivad.

Põllutöö on naiste töö, mida tehakse käsitsi. Masinaid praktiliselt pole. Naine harib oma magus-kartuli põldu.

Loomad elutoas :) Elades ahvipargi kõrval on hotellialal kohati rohkem ahve, kui ahvipargis.

Need naised teenivad elatist muda seest karpe korjates.

Sel ajal, kui teised üritavad sulle usinalt oma kaupa pähe määrida, teeb poiss tööd, ja väga käbedalt!

Praam nimega Kanilai (kohalik Manilaid!).

Kui enne Manchesteris maandumist piloot ütles, et temperatuur on 30 kraadi madalam ja sajab lund, oli esimene mõte, et pööraks otsa ringi ;)

Parimad pildid on loomulikult isiklikus mälus!
Rohkem pilte siin.

A Stitch In Time.

2010-02-04T21:42:00.008Z

Olen õnnelik raamatuomanik :) Sain täna kätte hilinenud jõulukingituse amazonist. Raamat vist lõpukorral, et nii kaua pidi ootama. Raamatus on 60 vanaaegset kudumise ja heegeldamise mustrit.

Kõrvuti on näha vanaaegsed pildid ja nüüd uuesti kootud esemed. Hästi armsad ja naiselikud mudelid!
Kõiki mudeleid näeb näiteks siit.

Kommitegu.

2010-01-28T21:17:00.007Z

Domino trühvlid olid eelmisel aastal hitt, mida vist kõik tegid. Lõpuks jõudsin ka mina ära proovida. Kuna mul oli väike pakk Oreo küpsiseid, siis lisasin veidi Digestive ka. Minu variant sai selline:
154 g. pakk Oreo küpsiseid
100 g. Digestive küpsiseid
200 g. toorjuustu
2 spl. piima
1 spl. sukaadi
1 spl. Vana Tallinna likööri
150 g. martsipani massi
rummiessentsi
300 g. piimaśokolaadi (tortide katmiseks mõeldud)
kuivatatud aprikoose
Kaunistamiseks kookoshelbeid ja mandlilaaste.
Purustasin küpsiseid veidi ja siis üritasin saumikseriga neid peenestada. Köögikombain oleks kindlasti parem variant. Küpsise - toorjuustu mass oli väga tihe, seetõttu lisasin veidi piima. Segu tundus natuke maitsetu, ilmselt Digestive kasutamise tõttu. Seepärast maitsestasin veidi. Kui pallikesi veeretama hakkasin, tundus mass natuke liiga pehme, aga sain hakkama. Komme tegin kolme sorti, küpsise - toorjuust massiga, siis sama mass martsipanist pallikese ümber ja kuna śokolaadi jäi üle, siis tegin veel sellised kommid, kus keskel pool kuivatatud aprikoosi ja ümberringi martsipan.

Kokku sain 62 kommi (vastavalt sortidele 27+19+16)! Katmiseks oleks tume śokolaad ilmselt parem, kui piimaśokolaad. Kõige nämmamad olid esimesed, küpsise-toorjuustu massiga, nii mõnus kreemjas!

Tuunika Espresso.

2010-01-27T18:43:00.009Z

Esimene kord kududa otsapandud varrukatega kehakatet õmblusteta, ülevalt alla. Varrukad said kootud käeaugust üleskorjatud silmustest, kasutades lühendatud ridu. Lõnga oli vähe ja väga paksu kudumit ei soovinud, seetõttu valisin pitsilise mustri. Muster jälle raamatust 250 Knitting Patterns by Hitomi Shida, nr. 153. Alumine osa omaleiutatud, lihtsalt kordab kahte rida. Kudusin, kuni lõnga jätkus. Mõnus kudumine oli!

Ootasin vaba päeva, et õues pilte teha, kuid täna hakkas hoopis vihma sadama.

Lõng Wendy Mode DK, 5,5 tokki, 267 gr.
Vardad 4 mm, varruka- ja kaeluse äärel 3,5 mm.
Vöö on kootud sukavarrastel nr. 3,5. Lõin üles kolm silma, lükkasin varda teise otsa, kudusin läbi, jälle lükkasin ja kudusin jne. Lõng läheb ühe rea lõpust teise algusesse tagant poolt. Moodustub kena nöör, lõngajookse ei märka.

Hüatsint 4

2010-01-19T11:30:00.004Z

Kaks ja pool kuud kestnud hüatsindi ajatamise "saaga" on nüüdseks jõudnud niikaugele. Detsembri keskel tõin ta kuurist tuppa, vältimaks läbikülmumist, ja hoian külmkapis. Täna lisasin paar piiska orhidee väetist (muud pole), ehk annab jõudu. Loodan, et hakkab ikka õitsema enne mu puhkust, muidu ei näegi ise seda ilu ;)

Järg sokijuku-loole.

2010-01-03T16:36:00.005Z

Viimased sokid said kootud pikema säärega ja sokijukud jäid lühikeseks. Materjali ülejäägid olid õnneks ettenägelikult alles. Lõikasin välja sääre-pikendused. Kinnitasin need kummiga sokijukude säärte otsa ja saingi oma pikad sokid ära blokkida! Lisa konksud lõikasin ka, sest muidu jäi konks sääre sisse peitu. Konks on üldse osutunud väga heaks mõtteks! Plastik annab keerata ja nii hea on neid näiteks radika külge kuivama riputada.

Head uut aastat!

2010-01-01T11:14:00.001Z

Aastalõpu Kivine rada. Rocky Road Socks.

2009-12-31T18:27:00.003Z

Miks küll oma elu keeruliseks teha, kui võiks lennelda õielt õiele? Miks disainida oma enda sokimustrit, kui nii palju kauneid mustreid on tasuta saadaval, võta ja koo!? Uudishimu? Seiklus?

Isekirjuv sokilõng tundus igav. Tahtsin kududa üleni kirjatud sokke, aga ei leidnud meeldivat mustrit. Nii tuligi pähe, et teeks õige ise! Siin ta nüüd on, algaja soki"disaineri" katsetus. Rocky Road, kivine rada oli see tõesti, harutada tuli päris palju, eriti kanda. Egas ma kannaga ikka veel rahul pole. Sokid on alustatud varbast. Tavapärasel moel üle ühe rea kasvatades tuli varbaosa liiga pikk ja kitsas.

Harutasin üles. Kudusin uuesti kasvatades igal real. Järgmiseks sai jalalaba pealne motiiv liiga kõrgele, jälle harutama. Tegin kannakiilu ja tahtsin kanda kenasti mustrisse saada ning kiil oli vaja kahandada, ühesõnaga, probleemid! Korduvalt harutatud! Nii see töö käis, üks silm vaatas filmi, teine jälgis mustrit, käed kudusid ja täiendasid-parandasid mustrit käigult.

Lõpuks jätsin kiilusilmused ootele, kahandasin kanna lühendatud ridadega, ning sääreosa kududes kahandasin kiilu igal real.

Seega on ka sääre alumine osa kiiluga. Eesmärk kududa nii kaua, kui lõng otsas, sai täidetud edukalt. Kudusin kahte sokki vaheldumisi, ühe lõng jooksis tokkide seest, teise oma pealt. Ringvarrastel ei riskinud teha, kartes, et lõngad päris sassi lähevad. Huvitaval kombel said mõlemad lõngad nii täpselt otsa, ainult mõne sentimeetrised jupikesed jäid.
Kaks paari sukavardaid nr. 2,5
Kirju sokilõng Four Seasons Gründl Hot Socks Cotton Stretch, 50 gr, 230 m.
Must Wool Rich 4 Ply by Cygnet , 50 gr, 205 m.

Kas traditsioon?

2009-12-26T17:08:00.014Z

Kui kaks aastat järjest käia samal päeval samas kohas, kas seda võib juba traditsiooniks nimetada? Juhtus nii, et samuti kui eelmisel aastal, nii ka sel aastal käisime 25. detsembril Põhja-Walesis kaunist talvepäeva nautimas.
Lisaks eelmisel korral käidud Pontcysyllte Aqueduct'ile ja Chirk Castle'le sai üles otsitud ka Chirk Aqueduct and Viaduct. Siin on kõrvuti kaks uhket silda üle jõe, mille ühel kaldal on Inglismaa ja teisel Wales. Aqueduct kannab Ellesmere kanalit ja viadukt on raudteesild. Sildade lõpus läheb neist üle maantee ja kanal suundub tunnelisse. Tunnel on 421 meetrit pikk ja lõpuks jõuab välja teisele poole raudteed! Pildilt tundub, et tunnelis on valge, kuid see on kõigest välk. Tunneli ava küll paistab, sellest hoolimata on keskel ikka pilkane pimedus. Hea, et käsipuust saab kinni hoida! Ja sildade all jõeluhal talvituvad lambad :)
Väike jalutuskäik Valle Crucis Abbey kloostrivaremetes, vaikus, värske mägedeõhk, päikesepaiste, sõit mägiteedel... Mõnus talvepäev oli!

Jõulud tulnud ju...

2009-12-22T21:37:00.000Z

Rõõmu ja rahu soovin kõigile! Kauneid jõule!

Inglismaal on komme müüa igasuguseid asju komplektina, tikkimise komplekt, seebivalamise komplekt, küpsetamiseks valmis segud, kastmepulbrid jne. Oma väikest ajukest pole eriti palju vaja vaevata. Mina, kui vana "nõukogude naine" olen ju harjunud vajaminevaid komponente tikutulega kokku otsima. Seekord sai siiski ostetud komplekt: Christmas Tree Decorations Kit! See on mõeldud śokolaadist kuuseehete valamiseks.

Vormi saab ju hiljemgi kasutada! Juhend soovitab sulatada śokolaadi mikrolaine ahjus või kuumas vees. Esimene variant polnud küll hea mõte, sest keskelt läks śokolaad juba kõrbema, kui äärtest veel sulamata oli. Kuum vesi oli märksa parem mõte. Vorme ei tasu kuhjaga täita, sest hiljem valgub üle äärte ja ei saa ilusaid kujusid. Kaunistamiseks võiks kunstiannet väheke arendada järgmise aasta jooksul ;)

Śokolaadi-brändipallid.

2009-12-19T17:00:00.001Z

Idee sain
Koffikann'ult. Minu variant sai selline:

100 g võid
1 dl suhkrut
1 tl Dr.Oetker'i vaniljekstrakti
3-4 dl kaerahelbeid (peened helbed)
4 spl SkinnyCow mint kakaopulbrit
50 ml brändit
75 ml päevalille seemneid
veeretamiseks kookoshelbeid
Sulatasin või ja segasin kõik ained kokku. Polnud aimugi, kuidas võiks kokku sobida piparmündimaitseline kakao ja brändi, aga päris huvitav on. Mõlemat on tunda, kuid kumbki ei domineeri. Kaerahelveste täpset kogust ei tea, sest lisasin veel, et segu parajalt paks oleks. Siis tõstsin segu fooliumile ja vormisin kolm pikka umbes 3 cm jämedust "vorstikest". Hoidsin neid natuke külmas. Tahkenenud "vorstikesed" lõikasin umbes 1 cm paksusteks viiludeks ja veeretasin käte vahel pallikesteks. Lõpuks veeretasin pallikesi kookoshelvestes.
Head maiustamist!

Roosid tulipunased...

2009-12-10T20:41:00.009Z

Roosi tegemiseks läheb vaja 1 meeter traaditud servaga paela.

Paela ühte otse tee sõlm.

Siis võta paela teine ots ja hakka ühest servast traati ettevaatlikult välja sikutama, vedades krookeid tasapisi edasi. Ettevaatlikult, et traat ei katkeks!

Mida rohkem kroogitud pael saab, seda parem. Mul õnnestus umbes 50-60 cm traati välja sikutada.

Kui tundub, et rohkem enam krookida ei anna, aja traat nagu traageldades läbi paela otsa, tõmba pael kokku ja mässi mõned tiirud traati ümber. Traati ära veel ära lõika!

Nüüd võta sõlmega paelaots ja hakka paela ümber sõlme mässima, südamikuks tihedamalt ja edasi spiraalselt.

Kui kogu pael on mässitud, võta lahtine traadiots ja aja risti-rästi läbi roosi põhja, et kinnitada kihid omavahel. Võib võtta abiks suure nõela või üritada lihtsalt traat läbi paelte lükata. Tuleb vaadata, et traat jookseks sujuvalt, et ei tekiks sõlmi või jonkse sisse. Lõpuks mässi mõned tiirud traati ümber paela sõlme. Lõika traadiots ära või jäta roosi kinnitamiseks (nt. kingikotile). Vormi roosi, näiteks südamiku võib veidi väljapoole tõmmata jne. Valmis!

Hüatsint 3

2009-12-08T18:53:00.002Z

Mis siis vahepeal on toimunud mu hüatsindisibulaga?
Ööl vastu esimest detsembrit oli öökülm, miinus 1-2 ehk?. Igatahes autoaknad olid hommikul jääs. Ruttasin kuurialla oma hüatsindikest vaatama. Vesi polnud üleni külmunud, kuid jää oli vee peal küll. Näis, kas elab üle?
2. dets. oli natuke soojem, öökülma polnud, päeval umbes 7 kraadi, ja tundub, et hüatsint on elus :) Juuri on juba päris palju, kuid lühikesed, 1-2 cm, idu pole ka eriti kasvanud.

Viimasel nädalal on olnud üsna soojad ilmad, öökülma pole olnud. Vasakpoolselt pildilt on näha, et juured kasvavad jõudsalt. Parempoolselt pildilt aga on näha, et kahjuks on sibulale tekkinud hallitus. Mida peaks tegema, ei tea?

Kuidas ma omale "sokijukud" tegin. Sock blockers.

2009-12-06T21:21:00.011Z

Olen juba ammu soki-blokkijaid tahtnud. Tegelikult ma ei teagi, kuidas neid eesti keeles kutsutakse, on ikka nii või? Netist olen mõned õpetused leidnud, kuidas neid ise teha. Märksa soodsam, kui osta! Näiteks juhendid Little Sesame Knits blogis ja Eskimimi Knits blogis. Tarkused kokku kogutud, asusin tegutsema.

IKEAst leidsin plastikust painduvad lõikelauad, kaks tükki komplektis, mõõtmed 37*29 cm. Siis asusin joonistama, võttes näidiseks ühe soki.

Mõõtsin jalga ja proovisin, kuidas joonis mõne teise sokiga sobib. Nurk laba ja sääreosa vahel tuli märksa laugem, kui Little Sesame Knits blogis oleval joonisel. Seal on see nurk lähedane täisnurgale. Pidin ära kasutama mõlemad lõikelauad, ühele ära ei mahtunud. Lõikamiseks kasutasin tavalisi kääre. Pool tunnikest ja sokijukud valmis!

Baktus

2009-12-03T23:18:00.004Z

Lihtsuses peitub võlu! Soovisin kududa jämedast värviüleminekuga Rico Design Creative Poems Aran lõngast salli. Valik langes
Baktus'e kasuks. Vardad nr. 6, valmismõõdud: pikkus 170 cm (ja venib kindlasti pikemaks!), laius kõige laiemas kohas 30 cm. Kaalusin oma kaks lõngatokki ära ja hakkasin kuduma tokist, mis oli grammikese kergem. Muudkui kasvatsin aga silmuseid juurde, kuni üks tokk oli kootud ja vardail 45 silma. Haarasin teise toki ja asusin kahandama. Pettumus oli suur, kui lõng sai veidi enne salli lõppu otsa. Harutasin siis pool salli üles ning kudusin uuesti nii, et keskosas oli vardail 44 silma.

Ja kui enne olin lõnga jätkanud keset rida, siis nüüd viisin jätkukoha äärele, paistab vähem silma. Millal nad küll hakkavad tootma värviüleminekuga lõngu nii, et tokkide algused ja lõpud klapiksid omavahel?! Hea veel, et sõlmi sees polnud...

Jaapani väädi-sall. Japanese Vine Scarf.

2009-12-01T16:25:00.009Z

Ühe soojaga teine sall ka valmis kootud! Sallile kulus üks 50g/250m tokk mohäärisegust lõnga. Vardad 3,5 mm, salli mõõdud umbes 25 x 200 cm. Muster nr. 31 raamatust 250 Knitting Patterns by Hitomi Shida. Oma üllatuseks leidsin, et sama salli mustri saab osta siit.

You know you've been in Estonia too long when:

2009-11-25T00:22:00.001Z

1. You rummage through your plastic bag collection (Prisma and Rimi mostly) to see which ones you should keep to take to the store and which can be sacrificed to garbage.

2. When a stranger on the street smiles at you:
a. you assume he's drunk
b. he is insane
c. he's an American
d. he's a British sex tourist.

3. You think pay with cash only is quite primitive; in fact your ability to calculate the change back has slowed down dramatically. Getting change in coins or 2 kroon bills is just unacceptable.

4. Your coffee consumption exceeds 6 cups a day and coffee is too weak if there is less than 5 scoops per pot. You drink less water than before.

5. You've replaced some English expressions with "ei ole", "ei taha" and "ma ei tea". The "noh" or "nii" come already spontaneously. Your native language has seriously deteriorated.

6. Around 6:30pm you check mentally which shops are close to you to buy alcohol before 8:00pm.

7. Your notion of streetlife is reduced to the few teenagers hanging out in Viru Keskus.

8. Silence… is fun.

9. Watching TV is no longer interesting. Everything can be found online.

10. When you go to a restaurant you don't expect the waitress to come with the menus and ask what you would like. Customer service is no longer linked with courtesy.

11. You don't think twice about wearing sandals indoors.

12. You know that "I got a new boyfriend." means "I got laid last night."

13. The next day when they say "We broke up." you know it means "He didn't call."

14. You agree that no WIFI at home is equivalent to no electricity or no heating.

15. You are immediately suspicious when somebody starts talking to you in the street.

16. Your bad mood becomes your good mood.

17. Things are not "great" or "amazing" anymore; they're just "normal".

18. You've come to expect Sunday morning sidewalk vomit dodging.

19. You think something's wrong if you see more children than old ladies or drunkards in a bus.

20. If the sun comes out you stare from the window for a couple of minutes.

21. Your front door step is beginning to resemble a shoe shop.

22. When you need a taxi you pick the phone and ask for one.

23. The only couple talking in a tram or a bus always seems to annoy you.

24. You seriously consider visiting the sauna at least once a week.

25. You get annoyed when the bus is two minutes late.

26. Your definition of party has reduced to a nice conversation, quiet music, some snacks and of course drinking.

27. You know how to fix potatoes in 105 different ways.

28. You eat potatoes in 105 ways.

29. You hear loud-talking passengers on the bus. You immediately assume:
a. they are drunk
b. they are Russian-speaking
c. all of the above

30. You chat with people by MSN or Skype even if they're 2 meters away from you.

31. You have undergone a transformation:
a. You accept hapukoor in any food
b. You accept chocolate as food
c. You accept

32. You understand why the Estonian language has neither future tense nor sex.

33. You know that "religious holiday" means, "let's get pissed."

34. You stop asking "how are you" when you meet people. Communicating becomes less and less important...

35. You greet people with "tere" or "hei" or "chau" and keep your distance. You lengthen the last vowels to be very effusive.

36. If someone hugs you for more than 2 seconds you already suspect he/she's hitting on you.

37. Your definition of spicy food has seriously deteriorated.

38. You accept that 80'C in a sauna is chilly, but 20'C outside is freaking hot. Also, you accept -10'C outside as a reasonable temperature, but anything under 22'C indoors is unreasonable...

39. You don't seem anymore surprised, frustrated or disappointed when a girl tells you she's with her boyfriend after dancing and rubbing herself nastily with you.

40. "No comment" becomes a conversation strategy.

41. You know that "work from home" is another phrase for "I'll sleep longer and work half day".

42. Your old habit of being "Fashionably late" is no longer acceptable. You feel ashamed if you're 5mins late.

43. You think SMS is a great way of interacting with people and even flirting.

44. The only place where you're sit without having a computer in front of you is more likely to be the bathroom.

45. You enjoy potatoes.

Minu esimene IMAX 3-D kogemus.

2009-11-22T19:07:00.009Z

Eile käisin Manchesteris, kinos, jõulumuinasjuttu A Christmas Carol vaatamas. Polekski nagu mainimist väärt sündmus, sest ma pole selliste filmide fänn. Küll aga on eriline see kogemus, näha kolmemõõtmelist filmi hiigelsuurel seinast seina, põrandast laeni, 23m x 29 m ekraanil. Lühidalt öeldes, vägev! Mõnes stseenis saavad mu unenäod reaalsuseks. Kui muidu olen vahel unes näinud, et lendan või kukun kusagilt kõrgelt-kõrgelt läbi pilvede maa poole, siis nüüd on see tunne tõeline. Ma lendan katuste kohal! Peatun kirikutornis! Äge! Lumesajus tahaks käe välja sirutada ja helbeid püüda...
Soovitan soojalt võimalusel külastada mõnd IMAX (Image MAXimum) kino ja/või 3-D filmi (kolmemõõtmeline, vaadatakse läbi eriliste prillide) vaadata :)

Sirelivaht. Lilac Foam.

2009-11-14T21:49:00.017Z

Tavaliselt on mul töös üks kudu-projekt korraga. Nüüd on juhtunud nii, et juba kaks asja on pooleli. Mõlemad vajavad natuke nuputamist, harutamist, arvutamist, sest teen väheke omaloomingut. Kui asi ei edene nagu sooviks, aga valmis saada midagi tahaks, siis tuleb lihtsalt üks kerge kudumine ette võtta! Natuke tuulamist raverly's ja sündiski sall Sirelivaht.

Esiemadeks Gathered Scarf by Maryse Roudier,
Trinket by Kim Hargreaves ja mõned näpunäited raverlylaselt nimega littelstitch.

Mina lõin 35 silma varrastele nr.3. Kudusin kuus rida ripskoes. Seitsmendal real võtsin vardad nr. 5 ja kasvatasin igast silmusest kaks silmust. Nüüd oli varrastel 69 silma (esimese silma võtsin kudumata vardale). Kudusin 8 rida parempidises koes. Järgmisel, 15.-dal rea, võtsin jälle vardad nr. 3 ja kudusin silmused kahekaupa kokku (35 silma vardal). Jne. Selleks, et sall diagonaalselt jookseks kasvatasin iga paarisrea alguses ühe silma ja rea lõpul kahandasin ühe silma. Lõngakulu 50g/250m. Salli mõõdud umbes 25x120cm.

Hüatsint 2

2009-11-11T18:54:00.005Z

Nädala ajaga on tekkinud mõned pisikesed juurehakatised.

Mütsiga smuuti ehk The Big Knit

2009-11-10T17:44:00.010Z

Kui poeriiulilt selline pilt vastu vaatab, tekib paratamatult huvi, mis värk on!?

Tuleb välja, et tegemist on heategevusliku kampaaniaga, kogumaks raha vanurite heaks.

Väga vahvaid mütsikesi on tehtud! Flickri album on siin.

The Big Knit 2009 try to raise over £250,000 to support Age Concern and Help the Aged with healthy eating and healthy living projects during the winter months.

Kaeraküpsised.

2009-11-04T17:19:00.008Z

Kaeraküpsiste retsepti otsides jäi silma see Toidutare õuna-rosinaküpsiste retsept.

Minu variant tuli selline:
100 g Või
2.5 dl Suhkur
1 tk Muna
2.0 dl Viigimarja-kaktuse püree
3 dl Nisujahu
2.5 dl Kaerahelbed
2 tl Küpsetuspulber
2 tl Kaneel (jahvatatud)
0.25 tl Sool
1 dl Kookoshelbed

Sulata või mikrolaineahjus. Lisa suhkur ja muna, klopi natuke. Lisa püree, jahu, kaerahelbed, küpsetuspulber, kaneel, kookoshelbed ja sool, sega ühtlaseks tainaks.
Tõsta küpsetuspaberiga kaetud ahjuplaadile kahe teelusika abil tainapätsikesed, jättes nende vahele 5 cm. Lase seista 10-15 min. enne ahju panemist. Esimese pannitäie panin kohe ahju ja see kerkis märksa kehvemini. Küpseta 200° juures 15–20 minutit ehk kuni küpsised on kuldpruunid. Kokku sain 40 küpsist :) Need jäävad pehmed küpsised. Mõnusad!

Hüatsint. Hyacinth.

2009-11-03T20:54:00.006Z

Oi, ma olen põnevil! Ostsin (pennide eest!) hüatsindi ajatamise komplekti, vaas ja sibul. Olen oma toalillede hullust siin pidevalt alla surunud, ainult ühe orhidee olen soetanud. Kahjuks või õnneks pole hüatsindi-projekt eriti pikaajaline. Juhend ütleb, et täida vaas veega nii, et vesi ei puudutaks sibulat. Aseta jahedasse (5-10 kraadi C), pimedasse, ventileeritud kohta. Viisin ta siis kuuri alla. Inglismaal ju teadupärast miinuskraade eriti pole. Nüüd vaja meeles pidada ja iga nädal vee taset jälgida. Ja kui siis kunagi 10-12 nädala pärast võrse on 8 cm pikk, siis toon ta tuppa. Igatahes pisike võrse otsake juba paistab!

I'm so excited! First time I try to force a hyacinth!

Värvikirev Cheshire. Indian summer in Cheshire.

2009-10-28T17:19:00.009Z

Käisin värvikirevat sügist otsimas Isetegija Pildistame koos teemasse. Kõige värvilisemad on puud-põõsad aedades. Nii ma siis pildistasingi võõraid aedu :)

Esimest korda proovisin ka photoshop'i võimalusi.
Täna oli kaunis vana-naiste suvine päev!

The Knitting and Stitching Show

2009-10-20T10:51:00.031+01:00

Ally Pally (Alexandra Palace Londonis) fuajees võtab saabujaid vastu kootud purjepaat ja Rachel John'i installatsioon. Ja teekond algab! Kümnete viisi põnevaid tekstiilikunstnikke, näitusi, müügilette, töötubasid. Kõike pildistada ei või. Näiteks üks põnev tekstiilikunstnik, kes teeb nõela ja niidiga portreesid, mis näevad välja nagu graafilised lehed! Kerry Mosley

"Ekstreemkuduja" Rachel John'i installatsioon

Kootud kleit

Masintikand - maal

Riidest jõulukaunistused

Siit saad osta Eliza McClelland'i seemnehelmestega tikkimise komplekti, muster, kanvaa, helmed, taustaks tikkimisniit. Üks ruuduke, umbes 10x10 cm, hind oli vist ligi 10 naela.

Tikkijate paradiis

Kaltsunukud

Seemnehelmestega tikkija

Niplaja

Lõbusad modellid

Lugedes Raverly'st kohalkäinute muljeid, tundub, et suutsin osa saada ainult piskust, palju jäi märkamata. Ka mõnest töötoast oleks võinud osa võtta. Huvitavamad broneeriti juba varakult ära.
Järgmine aasta jälle!
Rohkem pilte!

Portobello Market

2009-10-11T19:28:00.024+01:00

Omaette elamus on käik Portobello turule. Päike, melu, muusika, toidulõhnad, inimjõgi, ja muidugi kaubad. Pildile üritasin püüda enamasti käsitöö-hõngulist kaupa.

Paremal: saja-aastane inglise näputöö

Kookospähkli koorest, sarvest, luust jne. ehted

Tõmblukkudest kotid.
Purgiklipsud, taaskasutus!

Rohkem pilte siin!

Kuninglik London

2009-10-10T21:25:00.024+01:00

Omajagu aega juba kuningriigis elatud, kuid pealinnas polnudki veel käinud. Nüüd siis käisin ja kindlasti lähen veel kunagi! Natuke pilte minu vaatenurgast ;)

Big Ben

Buckingham'i palee ja kuninganna Victoria memoriaal

Vahtkonna vahetus Royal Guard'i kasarmute ees

National Gallery Trafalgar'i väljakul

Thames'i kaldapealne (vasakul Linnahall)

Kuninganna Mary käsitöötuba Kensingtoni palees

Ratsapolitsei

Tower Bridge

Oma järge ootavad Portobello turg ja Kudu-pidu! Nendest siis edaspidi.

Käsitööaasta 2010 UK-s

2009-09-21T21:01:00.012+01:00

Vaata siia ka järgmiseks aastaks puhkuseplaane tehes!

Creative Stitches & Hobbycrafts
Brighton, 5. - 7. veebruar 2010,
Glasgow, 4.- 7. märts,
Liverpool, 23. - 25. aprill
Exeter, 23.- 26. sept.,
Cardiff, 30. sept. - 2. okt.,

Sewing for pleasure

Fashion, Embroidery & Stitch, Hobbycrafts
Birmingham, 25. - 28. märts

Stitch & Craft 2010
London, 18. - 21. märts

The Festival of Quilts 2010
Birmingham, 19. - 22. august

Weald of Kent Craft Show
Tonbridge, 1.- 3. mai ja 10. - 12. sept.

Chilterns Craft Show
Henley-on-Thames, 27. - 30. aug.

Crafts for Christmas, Hobbycrafts
Glasgow, 28. -31. okt.
Birmingham (lisaks Art Materials), 4.- 7. nov.

Cake International
Birmingham, 6. - 7. nov.

Nimekiri täieneb aja jooksul!

Käsitöine sügis 2009 UK-s

2009-09-21T20:20:00.015+01:00

Tulekul on palju põnevaid käsitöömesse sel sügisel Suurbritannias.
Creative Stitches & Hobbycrafts
Exeter, 24. - 27. sept.,
Cardiff, 1. -3. okt.

Hobbycrafts and Crafts for Christmas
Glasgow, 22. - 25. okt.,
Birmingham, 5. - 8. nov.

The Knitting and Stitching Show
The Best Textiles Exhibition in Europe!
London, 8. - 11. okt.,
Dublin, 29. okt.- 01. nov.,
Harrogate, 19. - 22. nov.

Ja magusasõpradele tordishow!
Cake International
Birmingham, 7. - 8. nov.

620 miili ...

2009-07-06T12:09:00.021+01:00

... mööda Walesi ja Inglismaad, alustades Manchesteri lähistelt, läbi Walesi Lõuna-Inglismaale ja seejärel ringiga tagasi. Esimese peatuse tegime Daresbury's, et vaadata üle All Saints kirik, kus on Lewis Carroll'i (ja Alice Imedemaal) mälestusaken.

Edasi viis tee Chester'isse. Ilus linnake paljude kirikute, parkide, kanalite ja vanade majadega. Chesteris on ka loomaaed, mis olevat parim UK-s. Ja jõudsimegi Walesi. Jalutasime Erddig'is, imetledes 17 saj. eluolu ja aedasid. Maastik muutus järjest kaunimaks, imelised mäed ja vaated Snowdonia rahvuspargis!

Caernarfon Castle, kus prints Charles löödi Walesi printsiks.

Portmeirion - killuke Itaaliat Walesis ;)

Kuuma ilma leevenduseks põikasime maa-alla, Kuningas Arthuri labürinti. Asja juurde kuulus väike paadisõit koopas ja lood kuningas Arthurist.

Rahvamassid piiramas Stonehenge'i (mis minu kujutluses oli palju võimsam, kui tegelikult. Ja kivide vahel käia ka ei lubata).

Nüüd siis Bath, linn, mis erineb täielikult eelnevalt nähtutest! Bath'i teevad kuulsaks katedraal, rooma-aegsed saunad ja Jane Austen. Tundus, et kõik majad on ühes stiilis kollasest kivist.

Lõpuks veel Shakespeare sünnikodu ja muud temaga seotud kohad Stratfordis.

Mõnus oli :)

See on kalla!

2009-06-24T21:35:00.007+01:00

Kusagil soojal maal reisides ikka imetlen vägevaid palme ja kaktusi, mis Eestimaal potis kiratsevad. Aga et Inglismaal nii võimsad kallad aias kasvavad, poleks osanud arvatagi. Jäin lausa seisma ja imetlema! Huvitav, kuidas nad talvituvad?

Mida põnevat on tulemas ...

2009-05-27T09:23:00.022+01:00

... sel suvel Suurbritannias käsitöölistele.

Villapidu 26.-27. juuni, Mitchells Lakeland Livestock Centre, Cockermouth, Cumbria. Villaga seotud toodete müük, loengud, meistriklassid, näitused, lambaoksjon jne. Üks meistriklassi teema on Knitting Estonian Lace Nancy Bush'i juhendamisel.

6.-26. juuni, Villa ja paju festival Llanidloes Powys, Wales.

4. - 19. juuli, Cheshire - Derbyshire - Staffordshire tekstiilifestival.

Fibrefest 22.- 23. august, Coldharbour Mill, Uffculme, Devon.

20.-23. august, Birmingham. Suurim teppimis- ja lapitöö festival, The Festival of Quilts, Euroopas.

4.-6. september, Manchester. Käsitöö mess, igaühele midagi.

Saturday In The Park Perfect Dress

2009-05-06T20:46:00.009+01:00

Nii ongi, Saturday In The Park Perfect Dress Stefanie Japel'i raamatust "Fitted Knits". Varda-lõnga info Raverly's. Ma tõesti loodan, et ikka on paras ja sobib. Kudusin kleidi tütrele, ees ainult kolm mõõtu. Ja paremaid pilte ka ei tule. Modelli polnud, ilm oli vihmane ja kleit oli vaja kiiresti teele saata "seitsme maa ja mere" taha :) Nüüd jääb ainult pöialt pidada, et jõuaks ikka sünnipäevaks kohale!

Väike kaitseingel ka kaasa. Panen pildi üles, sest olen 99,9% kindel, et K. siia ei piilu!

Käsitöö mess Liverpoolis

2009-04-25T19:55:00.025+01:00

24. - 26. aprillil toimub Liverpoolis käsitöö mess Creative Stitches & Hobbycrafts. Varem pole juhust olnud sellisele üritusele sattuda. Uudishimu oli suur! Soovisin leida uusi ideid, osta mõned vardad ja lõngast kaugelt mööda käia. No kus sa sellega, ikka ostsin lõnga ka! Miks nad siis pakuvad nii soodaslt!? Soovitud vardaid aga ei leidnudki.
Põnevaid ideid sai lausa tasuta ;)
"Ekstreemkuduja" Rachel John. Kui juhtub olema palju lõngakerasid, siis lihtsalt võta 5-10 erinevat kera ja "harjavarred" pihku ning hakka kuduma või heegeldama!

Materjalide taaskasutus oli pop teema. See kleidike on kootud traadist, mis on saadud vanadest televiisoritest. Kahjuks ei anna pilt edasi sära ja sädelust!

Järgmine kleidike on tehtud pintsaku varrukaotstest!
Edasi natuke lapitööd.

Margaret Beal'i käe all sai proovida tema unikaalset tehnikat, kus organzat jms sünteetilisi kangaid lõigatakse ja sulatatakse kokku kasutades peenikest jootekolbi. Moodustuvad uued vahvad pinnad ja tekstuurid.

Käsitsi tepitud "maal"
... ja masinaga tehtu

Üks "paparazzo" võte kah! Lahe kott vilditükkidest ja lõngajääkidest.

Siin John Corey'l on pooleli üks vaibake kilekoti ribadest. Tehnika on äärmiselt lihtne! Lõikad (või rebid kangast) 2-3 cm laiused, umbes 5-7 cm pikad ribad ja tõmbad need näpitsate moodi tööriistaga läbi kotiriide.
Lõpetuseks kootud piknik "Shaun the Sheep's Great British PicKnit"

Veel huvitavaid osalejaid:
Ingrid De Vane - efektlõngast kaelakeed
Carole McAllister - teeb klaaspärle koduses mikrolaineahjus!
Kim Thittichai - kuumad tekstiilid (tyvek jms)
Craftworx - hõbe- ja pronkssavist ehted
jne.

You know you're Estonian when...

2009-04-21T19:00:00.012+01:00

Eks seda ole loetud siit-sealt varemgi, aga millegipärast tuli meelde :)
Just for fun!
1. You use the word "normal" if something is ok.
2. When visiting friends abroad you bring along a box of Kalev chocolate.
3. You attended a song festival at least once either as a performer or as a spectator.

4. You know that going to the sauna is 80% about networking and 20% about washing
5. You are nationalistic about Skype (it is actually an Estonian company)
6. "Kohuke" belongs to your menu
7. You declare your taxes on the internet like all modern people
8. You actually believed for a while that Latvians had 6 toes per foot when you heard that as a child
9. You are convinced that Estonia is very strategically located
10. You spent at least one midsummer in Saaremaa, Hiiumaa or one of the smaller islands
11. You can quote films like "Viimne reliikvia" and "Siin me oleme"
12. You spit three times around your left shoulder for good luck
13. Words like "veoauto", "täieõiguslik" or "jää-äär" sound perfectly pronouncable to you
14. You like bold statements, such as this one…
15. There can never be too much sarcasm
16. You can at times drink hot tea to hot food
17. You are disappointed that Jaan Kross never got the Nobel prize in literature
18. It would not be suprising for English-speakers to find your name naughty (Peep, Tiit, Andres sounds like undress) or hippy (Rein, Rain)
19. You have been to Finland
20. You say "Noh" (sounds like NO) even when you speak English, just to confuse people
21. You know the lyrics to "Mutionu" and "Rongisõit"
22. You would never mistaken Kreisiraadio for a radio station
23. You would agree that wife-carrying is a real sport (at least as long as Estonians are winning)
24. Your best friend’s girlfriend is your English teacher’s daughter and they live next door to your grandparents, who were colleagues with your advisor, who is friends with your…
25. You think that any beverage below 20% is non-alcoholic
26. You check the thermometer before going out
27. You look in both directions before crossing the road, even if it’s a one-way street
28. You grin very mysteriously when people ask about your national food
29. You teach a non-Estonian speaker the word "Tänan" before "Aitäh"
30. You put ketchup inside your pasta (french-cooked gourmet faire la fine manger pasta) in order to not to get the ketchup-bowl dirty
31. You cheated on your wife/husband at least ten times but you still think you’re in a good marriage
32. When someone asks you "where is Estonia?" you quickly reply that it’s located in Northern Europe close to Finland…
33. Your grandmother’s "purse" is an old plastic bag that has been reused several times
34. Sour cream tastes good with everything
35. A foreigner speaks to you in broken horrible Estonian and you go on and on about how wonderful their Estonian is compared to "the Russians"
36. You have ever worn or seen anyone wear "karupüksid"
37. You have heard the phrase "Estonians are slow" at least once
38. Kui sa saad aru, mis siia kirjutatud on
39. You find yourself continually ignoring the gender in other languages
40. You say "kurat" as at least every second word
41. You consider running to the shop at 19.50 on Friday evening to buy some booze, a sport
42. You are a true Estonian when you come from Tallinn, because if you are from Tallinn you think Tallinn IS Estonia and that’s true of course that Tallinn is Estonia
43. When someone says "Estonians are so beautiful" you answer almost without emotions "I know"
44. You have tried to explain people that "kauboi" is actually a word in Estonian
45. You don’t think that terviSEKS is a funny word
46. You don’t find the Estonian equivalent to the expressions "twelve months","1002" and "12 buses" remotely funny
47. Even though you never met Toots, Teele and Kiir you know exact what they are like
48. You grin when someone you know says that they bought a BMW
49. You know how to end the sentence "Kui Arno isaga koolimajja jõudis…"
to be continued...

Fibre & Clay

2009-04-15T18:17:00.016+01:00

Oo, ma olen võlutud sellest poekesest, Fibre & Clay, Knutsfordis, Manchesteri lähistel! Tundub, et kudumine ja üldse käsitöö siin maal eriti populaarne pole. Lõngapoode võid tikutulega taga ajada ja kui siis mõne leiad, on valik väike. See pood on suur erand. Teiselt korruselt leiab põnevaid lõngu: Noro, Araucania Yarns, eksootilisi käsitöölõngu jne.

Esimese korruse galeriis on müügil palju huvitavaid asju erinevatelt disaineritelt üle maailma. Keraamikat, ehteid, kotte, aksessuaare. Põnevad vilditud sallid Ronel Jordaan'lt Lõuna-Aafrikast.

Taaskasutuses olevast materjalist Mielie padjad ja kotid. Arvan, et trikotaaziribadest. Huvitav, kuidas see tehnika käib? Mingi spets nõelaga? Mitmeid ideid sai kõrva taha pandud :)

Kevadpüha retk kanalikaldal.

2009-04-12T19:52:00.007+01:00

Tänane kaunis kevadilm lausa kutsus ette võtma pikemat jalutuskäiku The Trent and Mersey Canal'i kaldail.

Kanalid, kus on sadu aastaid veetud soola, savi jne., on nüüd mõnusaks puhkekohaks. Inimesed sõidavad laevadega ringi, peavad pikniku. Mõni lausa elab laevas ja arendab potipõllumajandust katusel. Vahelduseks sai sisse põigatud ka endisesse soolatööstusse The Lion Salt Works, et tutvuda soola tootmise ajalooga, mis on siinsesse kanti palju rikkust toonud.
Väga põnev on paadilift The Anderton Boat Lift,

mis tõstab laeva jõe tasemelt 50 meetrit kõrgemale kanali tasemele ja vastupidi.

Häid pühi! Happy Easter!

2009-04-10T19:40:00.006+01:00

Olin väga üllatunud, kui hommikul koputas postimees uksele ja ulatas pakikese. Veel rohkem olin üllatunud, kui selle avasin. Muna! Mulle! Täis imemaitsvaid komme! Oleks "Bullerby lapsed" käepärast, loeks nende lihavõtte-lood uuesti üle. Mis siis, et on oma kümme korda loetud, see oli ju ammu...